Текст и перевод песни Lukey feat. Joshua Bation - Contour

Contour

You're a masterpiece
My clothes look real good on you
T-shirt with the rainbow stripe
And our time is a luxury
Oh so sweet's your company
Let's get each other up to speed

I can see the vista of your hills
Midnight silhouette up on the still
Dali brushstroke wet the canvas, drip
Gotta let the paint dry
Bourbon make us feel fine
Body heat make the skin cry
Baby babe it's a good night
When we wake up still on my bedside

Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Pillow talks our symphony
Souls connect so physically
Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Contour shine like laser beams
Wanna feel your energy

I'm hearing new songs
Your voice leading the choir to sing
If you don't mind me asking to be heard
My heart beats with yours
So you can take me on
Fallin deep it won't take long

So breathe the energy
With a bit of Hennessy
New born skies and autumn leaves
Take all the chances that we need
Been driving too long
Gears out of control
If only we knew how to close
I promise I'll hold your hand till it gets old
And all the lights come to a close

Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Pillow talks our symphony
Souls connect so physically
Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Contour shine like laser beams
Wanna feel your energy

Got me singing up the block like ooh la la
Got me feeling all stuck like oh na na
Be my lady
Reading all the signs
I hear your lullabies
And all these butterflies won't give up cause you're the one

Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Pillow talks our symphony
Souls connect so physically
Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Contour shine like laser beams
Wanna feel your energy

Contour

Tu es un chef-d'œuvre
Mes vêtements te vont vraiment bien
T-shirt avec la bande arc-en-ciel
Et notre temps est un luxe
Oh, ta compagnie est si douce
Mettons-nous au courant

Je vois le panorama de tes collines
Silhouette de minuit immobile
Coup de pinceau de Dali mouillant la toile, goutte à goutte
Laisse sécher la peinture
Le bourbon nous fait sentir bien
La chaleur du corps fait pleurer la peau
Bébé chéri, c'est une bonne nuit
Quand on se réveille encore sur mon chevet

Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Les conversations d'oreiller, notre symphonie
Les âmes se connectent si physiquement
Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Contour brille comme des rayons laser
J'ai envie de sentir ton énergie

J'entends de nouvelles chansons
Ta voix dirige le chœur pour chanter
Si ça ne te dérange pas de me laisser me faire entendre
Mon cœur bat avec le tien
Alors tu peux m'emmener
Tomber profondément, ça ne prendra pas longtemps

Alors respire l'énergie
Avec un peu de Hennessy
Des cieux nouveau-nés et des feuilles d'automne
Prends toutes les chances dont nous avons besoin
Je conduis depuis trop longtemps
Les vitesses sont hors de contrôle
Si seulement on savait comment fermer
Je te promets que je tiendrai ta main jusqu'à ce que ça vieillisse
Et que toutes les lumières s'éteignent

Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Les conversations d'oreiller, notre symphonie
Les âmes se connectent si physiquement
Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Contour brille comme des rayons laser
J'ai envie de sentir ton énergie

Tu me fais chanter dans le quartier comme ooh la la
Tu me fais me sentir bloqué comme oh na na
Sois ma dame
Lisant tous les signes
J'entends tes berceuses
Et tous ces papillons ne lâcheront pas prise parce que tu es la seule

Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Les conversations d'oreiller, notre symphonie
Les âmes se connectent si physiquement
Dada dada dada, da da
Dada dada dada, da da
Contour brille comme des rayons laser
J'ai envie de sentir ton énergie