True Love - Lukie D перевод на немецкий

True Love

Don't turn away from me
The only love she ever known was mine
Her mother keep on telling her that we could never be
She say I am an entertainer and I won't fit the family
A lawyer or a doctor
Politician maybe
But literally she know her daughter is strongly loving me
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny
Made up her mind this is where she wanna be
Real love, real love is what she found in me
So many times her mother says
"Leave that boy alone, don't listen to his words don't let him trick you with his songs"
She don't love me for my music but just who I am
And as long as she's alive by my side is where she stands
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny
Made up her mind this is where she wanna be
Real love, real love is what she found in me
"Mother she says" you can't shape my life
"Mother she says" I'm gonna be his wife
"Mother she says" you've never seen his eyes
I hold her hand kissed a promise so she never cry
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny
Made up her mind this is where she wanna be
Real love, real love is what she found in me
Her mother keep on telling her that we could never be
She say I am an entertainer and I won't fit the family
A lawyer or a doctor
Politician maybe
But literally she know her daughter is strongly loving me
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny
Made up her mind this is where she wanna be
Real love real love is what she found in me
So many times her mother says
"Leave that boy alone, don't listen to his words don't let him trick you with his songs"
She don't love me for my music but just who I am
And as long as she's alive by my side is where she stands
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny

Wahre Liebe

Wende dich nicht von mir ab
Die einzige Liebe, die sie je kannte, war meine
Ihre Mutter sagt ihr immer wieder, dass wir niemals zusammen sein könnten
Sie sagt, ich sei ein Entertainer und würde nicht zur Familie passen
Ein Anwalt oder ein Arzt
Vielleicht ein Politiker
Aber buchstäblich weiß sie, dass ihre Tochter mich innig liebt
Sie würde lieber sterben
Wenn sie nicht mit mir zusammen sein kann
Egal, wie sehr sie es versuchen
Sie können unser Schicksal nicht ändern
Sie hat sich entschieden, hier will sie sein
Wahre Liebe, wahre Liebe ist, was sie in mir gefunden hat
So oft sagt ihre Mutter
"Lass den Jungen in Ruhe, hör nicht auf seine Worte, lass dich nicht von seinen Liedern täuschen"
Sie liebt mich nicht für meine Musik, sondern einfach dafür, wer ich bin
Und solange sie lebt, steht sie an meiner Seite
Sie würde lieber sterben
Wenn sie nicht mit mir zusammen sein kann
Egal, wie sehr sie es versuchen
Sie können unser Schicksal nicht ändern
Sie hat sich entschieden, hier will sie sein
Wahre Liebe, wahre Liebe ist, was sie in mir gefunden hat
"Mutter", sagt sie, "du kannst mein Leben nicht formen"
"Mutter", sagt sie, "ich werde seine Frau sein"
"Mutter", sagt sie, "du hast seine Augen nie gesehen"
Ich halte ihre Hand, küsste ein Versprechen, damit sie nie weint
Sie würde lieber sterben
Wenn sie nicht mit mir zusammen sein kann
Egal, wie sehr sie es versuchen
Sie können unser Schicksal nicht ändern
Sie hat sich entschieden, hier will sie sein
Wahre Liebe, wahre Liebe ist, was sie in mir gefunden hat
Ihre Mutter sagt ihr immer wieder, dass wir niemals zusammen sein könnten
Sie sagt, ich sei ein Entertainer und würde nicht zur Familie passen
Ein Anwalt oder ein Arzt
Vielleicht ein Politiker
Aber buchstäblich weiß sie, dass ihre Tochter mich innig liebt
Sie würde lieber sterben
Wenn sie nicht mit mir zusammen sein kann
Egal, wie sehr sie es versuchen
Sie können unser Schicksal nicht ändern
Sie hat sich entschieden, hier will sie sein
Wahre Liebe, wahre Liebe ist, was sie in mir gefunden hat
So oft sagt ihre Mutter
"Lass den Jungen in Ruhe, hör nicht auf seine Worte, lass dich nicht von seinen Liedern täuschen"
Sie liebt mich nicht für meine Musik, sondern einfach dafür, wer ich bin
Und solange sie lebt, steht sie an meiner Seite
Sie würde lieber sterben
Wenn sie nicht mit mir zusammen sein kann
Egal, wie sehr sie es versuchen
Sie können unser Schicksal nicht ändern