Good or Bad - Luko перевод на французский

Good or Bad

owey (eh) everybody say na which kind life b dis say
owey (eh)
J Martins (everybody say)
if you like you good eh
if you like you bad eh
anything weh you do for dis life
ma broda na for your head ohh
dis one na true story oh
j martins and timaya eh
anyhow wher we deh quest de go
na so di people dem ah mental o
if you get money, you no get
na so some people go deh vex say
if you talk, you no talk, dem go say you to talk
mek you just deh jolly deh go
dem mama, dem papa mek you hear me well
Who God has blessed no man can curse
Repeat Timaya Chai Chineke me
call me Timaya, just because im getting higher
bad belle people don deh wonder
ay ma brother man i dey strike like thunder say
dem deh call me Timaya
Na be obeyi papa one of Bayelsa
ay everybody don begin deh wonder
say Timaya deh be like baba zooka (say chai)
Na me be di paya paya
like an R.kelly paya paya
eh everybody wanna paya paya
mama and papa dem deh begin to deh paya paya
Chai, say na me b di paya paya, paya paya, paya paya
eh everybody wanna paya paya
mama and papa di people dem deh want to deh paya paya
Repeat ey oh oh oh
oh oh (oh oh)
oh oh oh (oh oh oh)
oh oh (oh oh)
People dem people dem
oh oh oh (oh oh oh)
oh oh (oh oh)
oh oh oh (oh oh oh)
oh oh (oh oh)
yhyh
e get as you go do dem (do dem)
some people deh sit down for corner deh critisize you (deh pompay)
fire go deh burn dem
all dem bagass weh deh plan mek i fall
u go see meh deh go up higher
anyhow weh u be mek you know say baba God dey for your side eh
mek una hear am eh
J martins and donkamass ey yh
owey eh (unu bia le)
owey eh
everybody say na which kind life b dis say eh eh
owey eh (unu bia le)
owey eh (unu bia le)
owey (unu bia le) eh
everybody say na which kind life b dis say eh eh eh eh
owey eh eh
eyy
na me b di paya paya
like an r kelly paya paya
ey everybody wanna paya paya
mama and papa dem dey begin 2 deh paya paya
chai x2

Bien ou Mal

owey (eh) tout le monde se demande quel genre de vie c'est
owey (eh)
J Martins (tout le monde dit)
si tu veux, tu es bien eh
si tu veux, tu es mal eh
tout ce que tu fais dans cette vie
ma chérie, c'est pour toi ohh
c'est une histoire vraie oh
j martins et timaya eh
où que nous soyons, nous cherchons à aller
c'est comme ça que les gens sont fous o
si tu as de l'argent, tu n'en as pas
c'est comme ça que certaines personnes vont être en colère
si tu parles, tu ne parles pas, ils diront que tu parles trop
alors sois juste joyeuse et continue
vos mères, vos pères, écoutez-moi bien
Celui que Dieu a béni, personne ne peut maudire
Répète Timaya Chai Chineke me
appelle-moi Timaya, juste parce que je monte plus haut
les jaloux se demandent
eh ma chérie, je frappe comme le tonnerre
ils m'appellent Timaya
Je suis l'un des enfants obéissants de Bayelsa
eh tout le monde commence à se demander
si Timaya est comme baba zooka (dis chai)
C'est moi le paya paya
comme un R.kelly paya paya
eh tout le monde veut paya paya
maman et papa commencent à faire paya paya
Chai, c'est moi le paya paya, paya paya, paya paya
eh tout le monde veut paya paya
maman et papa, les gens veulent faire paya paya
Répète ey oh oh oh
oh oh (oh oh)
oh oh oh (oh oh oh)
oh oh (oh oh)
Les gens, les gens
oh oh oh (oh oh oh)
oh oh (oh oh)
oh oh oh (oh oh oh)
oh oh (oh oh)
yhyh
il y a une façon de les gérer (les gérer)
certaines personnes s'assoient dans un coin et te critiquent (elles pompent)
le feu va les brûler
tous ces imbéciles qui prévoient de me faire tomber
tu me verras monter plus haut
quoi que tu sois, sache que Dieu est de ton côté eh
faites-leur entendre eh
J martins et donkamass ey yh
owey eh (venez ici)
owey eh
tout le monde se demande quel genre de vie c'est eh eh
owey eh (venez ici)
owey eh (venez ici)
owey (venez ici) eh
tout le monde se demande quel genre de vie c'est eh eh eh eh
owey eh eh
eyy
c'est moi le paya paya
comme un r kelly paya paya
ey tout le monde veut paya paya
maman et papa commencent à faire paya paya
chai x2