Ti Si More - Luky перевод на немецкий

Ti Si More

Sva jubav koju tija da san tebi
Neće stat u ovu pismu
Jer je veća nego more
Šta niz verse jon se cidi

Sva jubav koju tija da san tebi
Nima sa se di iskrcat
I to brime neće podnit
Moja zarobljena duša

Al je čuvan
Jer te jubin
Ti si more
Ja Te ćutin
Ja Te ćutin

Sva jubav koju tija da san tebi
Mrvu sriće - puno smija
Vako tokala me nebi
Da je bilo ča san tija

Sva jubav koju tija da san tebi
Nima sa se di iskrcat
I to brime neće podnit
Moja zarobljena duša

Al je čuvan
Jer te jubin
Ti si more
Ja te ćutin

Još je čuvan (još je čuvan)
Jer te jubin (ka nikoga do sad)
Ti si more (ti si more)
Ja te ćutin
Ja te ćutin
Ti si more
Ja te ćutin

Du Bist Das Meer

All die Liebe, die ich dir geben wollte,
Passt nicht in dieses Lied,
Denn sie ist größer als das Meer,
Das durch seine Verse sickert.

All die Liebe, die ich dir geben wollte,
Hat keinen Ort, um anzulegen,
Und diese Bürde wird sie nicht tragen,
Meine gefangene Seele.

Aber ich bewahre sie,
Weil ich dich liebe.
Du bist das Meer,
Ich spüre dich,
Ich spüre dich.

All die Liebe, die ich dir geben wollte,
Ein Körnchen Glück – viel Lachen,
Hätte mich so nicht berührt,
Wäre es gewesen, was ich wollte.

All die Liebe, die ich dir geben wollte,
Hat keinen Ort, um anzulegen,
Und diese Bürde wird sie nicht tragen,
Meine gefangene Seele.

Aber ich bewahre sie,
Weil ich dich liebe.
Du bist das Meer,
Ich spüre dich.

Ich bewahre sie noch (ich bewahre sie noch),
Weil ich dich liebe (wie niemanden zuvor),
Du bist das Meer (du bist das Meer),
Ich spüre dich,
Ich spüre dich,
Du bist das Meer,
Ich spüre dich.