Текст и перевод песни Lukão Carvalho - Estações

Estações

Abri a janela da minha vida
O som da chuva acabou
E no jardim novas flores
Da terra brotou
Como as quatro estações
A vida tem suas razões
Ás vezes somos solidão,
Ás vezes somos multidões
É preciso aceitar a rosa e o espinho
É preciso entender as dores do caminho Quantas vezes embrulhei,
O meu choro com um sorrir
Quantas vezes vou chorar,
Sem ninguém pra me ouvir
Abri a janela da minha vida
Um novo tempo começou
E onde havia sequidão,
O manancial brotou
Como as quatro estações
A vida tem suas razões
Ás vezes saímos por baixo,
ás vezes somos campeões
É preciso aceitar a rosa e o espinho
É preciso entender as dores do caminho Quantas vezes embrulhei,
O meu choro com um sorrir
Quantas vezes vou chorar,
Sem ninguém pra me ouvir
Eu aceito, eu entendo
Tua vontade é perfeita para mim
Eu aceito, eu entendo
Tua vontade é perfeita para mim

Saisons

J'ai ouvert la fenêtre de ma vie
Le son de la pluie est terminé
Et dans le jardin, de nouvelles fleurs
Ont jailli de la terre
Comme les quatre saisons
La vie a ses raisons
Parfois nous sommes la solitude,
Parfois nous sommes des foules
Il faut accepter la rose et l'épine
Il faut comprendre les douleurs du chemin Combien de fois j'ai enveloppé,
Mes larmes dans un sourire
Combien de fois vais-je pleurer,
Sans personne pour m'entendre
J'ai ouvert la fenêtre de ma vie
Une nouvelle époque a commencé
Et là où il y avait de la sécheresse,
La source a jailli
Comme les quatre saisons
La vie a ses raisons
Parfois nous nous retrouvons en dessous,
Parfois nous sommes des champions
Il faut accepter la rose et l'épine
Il faut comprendre les douleurs du chemin Combien de fois j'ai enveloppé,
Mes larmes dans un sourire
Combien de fois vais-je pleurer,
Sans personne pour m'entendre
J'accepte, je comprends
Ta volonté est parfaite pour moi
J'accepte, je comprends
Ta volonté est parfaite pour moi