BETTER OFF ALONE - Lul.Mergo перевод на французский

BETTER OFF ALONE

(Uh ok)
(I guess)
(Alright)

(Mergo!)

I'm being honest
I'm broker than my deposit
Compare me to all these niggas who saving up in their wallet
I'm a fuckin rapper that be talking fast
Yeah I go to work then I hit the dash
Got me depressed for the things I want
But the type of things that I'll never have

It's tragic
I swear to god make it disappear like it's magic
Never smoked weed, but I got in contact one or twice from the passing
Feel some type of way bout this one girl, but she's out my league dagnabbit
Got the type of games that I really want but it's one player no tactics

I feel like pushing the button
To ending all of discussions
Right now I'm already winning
But missing one thing of something

Mmm, yeah, I guess that we'll never know
Even though I'm talking so fast my mind be hella slow

How does 17 times 2 just equal 34?
I'm not making sense right now, I'm rapping off the dome
Cut my dreads off last week, now I'm just using combs
Living up in sac for 10 years, I'm wishing that it snow

It's time to go
Dive in head first astronomically
Collect 200 get you broke like monopoly
Having dreams to travel the world, like it's an odyssey
If I left this world right now, would you remember me?

MIEUX SE PASSER SEUL

(Ouais ok)
(Je suppose)
(D'accord)

(Mergo !)

Je suis honnête, ma chérie
Je suis plus fauché que mon dépôt de garantie
Compare-moi à tous ces types qui économisent dans leur portefeuille
Je suis un putain de rappeur qui parle vite
Ouais, je vais au travail et je m'éclipse
Ça me déprime pour les choses que je veux
Mais le genre de choses que je n'aurai jamais

C'est tragique
Je te jure, fais disparaître ça comme par magie
Je n'ai jamais fumé de weed, mais j'ai eu des contacts une ou deux fois en passant
Je ressens un truc pour cette fille, mais elle est hors de ma portée, diable
J'ai le genre de jeux que je veux vraiment, mais c'est un joueur, pas de tactique

J'ai envie d'appuyer sur le bouton
Pour mettre fin à toutes les discussions
En ce moment, je suis déjà en train de gagner
Mais il me manque une chose, quelque chose

Mmm, ouais, je suppose qu'on ne le saura jamais
Même si je parle si vite, mon esprit est sacrément lent

Comment 17 fois 2 peuvent-ils juste donner 34 ?
Je n'ai pas de sens en ce moment, je rappe à l'improviste
Je me suis coupé les dreadlocks la semaine dernière, maintenant je n'utilise que des peignes
Je vis à Sacramento depuis 10 ans, j'aimerais qu'il neige

Il est temps de partir
Plonge tête la première, astronomiquement
Collectionne 200 et tu seras fauché comme au Monopoly
J'ai des rêves de voyager dans le monde entier, comme dans une Odyssée
Si je quittais ce monde maintenant, te souviendrais-tu de moi ?