Текст и перевод песни Lula - นานๆ นะๆ

นานๆ นะๆ

คิดไม่ถึงว่าจะได้เจอ
เธอกับฉันแค่เพียงสองคน
เหมือนโชคชะตาเล่นกล ให้เรามาพบกัน
ในวันที่คิดถึงเธอ และเธอนั้นก็คิดถึงกัน
ใจเธอกับฉันตรงกัน ในวันที่บังเอิญ

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

หากวันนี้เราต้องร่ำลา
และวันหน้าเราคิดถึงกัน
หากใจเราว่างตรงกันก็นัดพบกันใหม่

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

Long Long Time

I never thought I'd see you
Just you and me, the two of us
It's like destiny played a trick on us
On the day I was thinking of you, and you were thinking of me too
Our hearts were in sync, on that coincidental day

What wind blew you here to me?
I beg the wind not to let you pass me by
If you're not in a hurry
Stay with me a while, can you?

Stay with me for a long long time
Don't be in a hurry to leave
My heart is still free, still empty for you

Stay with me for a long long time
Look into my eyes for a long long time
If your heart is free
Then let's walk side by side forever, my dear

If today we must say goodbye
And tomorrow we miss each other
If our hearts are still in sync, let's meet again

What wind blew you here to me?
I beg the wind not to let you pass me by
If you're not in a hurry
Stay with me a while, can you?

Stay with me for a long long time
Don't be in a hurry to leave
My heart is still free, still empty for you

Stay with me for a long long time
Look into my eyes for a long long time
If your heart is free
Then let's walk side by side forever, my dear

What wind blew you here to me?
I beg the wind not to let you pass me by
If you're not in a hurry
Stay with me a while, can you?

Stay with me for a long long time
Don't be in a hurry to leave
My heart is still free, still empty for you

Stay with me for a long long time
Look into my eyes for a long long time
If your heart is free
Then let's walk side by side forever, my dear

Stay with me for a long long time
Don't be in a hurry to leave
My heart is still free, still empty for you

Stay with me for a long long time
Look into my eyes for a long long time
If your heart is free
Then let's walk side by side forever, my dear