Текст и перевод песни Lula - นานๆ นะๆ

นานๆ นะๆ

คิดไม่ถึงว่าจะได้เจอ
เธอกับฉันแค่เพียงสองคน
เหมือนโชคชะตาเล่นกล ให้เรามาพบกัน
ในวันที่คิดถึงเธอ และเธอนั้นก็คิดถึงกัน
ใจเธอกับฉันตรงกัน ในวันที่บังเอิญ

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

หากวันนี้เราต้องร่ำลา
และวันหน้าเราคิดถึงกัน
หากใจเราว่างตรงกันก็นัดพบกันใหม่

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

Долго-долго, да-да

Не могла представить, что встречусь
С тобой, лишь мы вдвоём,
Словно судьба сыграла шутку, сведя нас вместе
В день, когда я скучала по тебе, а ты – по мне.
Наши сердца бьются в унисон в этот случайный день.

Какой ветер принёс тебя ко мне?
Молю этот ветер не уносить тебя прочь.
Если ты не спешишь,
Останься со мной ещё немного, прошу.

Останься со мной надолго-надолго, да-да,
Не спеши уходить, да-да,
Моё сердце свободно, оно ждёт тебя.

Останься со мной надолго-надолго, да-да,
Смотри в мои глаза долго-долго, да-да,
Если твоё сердце свободно,
Пойдём рядом друг с другом всегда, да-да, милый.

Если сегодня нам суждено расстаться,
И в будущем мы будем скучать друг по другу,
Если наши сердца будут свободны, то давай встретимся снова.

Какой ветер принёс тебя ко мне?
Молю этот ветер не уносить тебя прочь.
Если ты не спешишь,
Останься со мной ещё немного, прошу.

Останься со мной надолго-надолго, да-да,
Не спеши уходить, да-да,
Моё сердце свободно, оно ждёт тебя.

Останься со мной надолго-надолго, да-да,
Смотри в мои глаза долго-долго, да-да,
Если твоё сердце свободно,
Пойдём рядом друг с другом всегда, да-да, милый.

Какой ветер принёс тебя ко мне?
Молю этот ветер не уносить тебя прочь.
Если ты не спешишь,
Останься со мной ещё немного, прошу.

Останься со мной надолго-надолго, да-да,
Не спеши уходить, да-да,
Моё сердце свободно, оно ждёт тебя.

Останься со мной надолго-надолго, да-да,
Смотри в мои глаза долго-долго, да-да,
Если твоё сердце свободно,
Пойдём рядом друг с другом всегда, да-да, милый.

Останься со мной надолго-надолго, да-да,
Не спеши уходить, да-да,
Моё сердце свободно, оно ждёт тебя.

Останься со мной надолго-надолго, да-да,
Смотри в мои глаза долго-долго, да-да,
Если твоё сердце свободно,
Пойдём рядом друг с другом всегда, да-да, милый.