Текст и перевод песни Lula - เรื่องมหัศจรรย์

เรื่องมหัศจรรย์

บนโลกนี้ มีคนเป็นล้านคน
ทุกคนมีเป็นล้านใจ ฉันก็ไม่ใช่ใคร ก็แค่คนหนึ่ง
โลกเราดูช่างกว้างใหญ่
ท้องฟ้าดูช่างกว้างไกล เธอแปลกใจบ้างไหม

มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือตั้งใจ
มันเกิดขึ้นจริงๆ หรือฝันไป
การที่เรานั้นได้เจอกันที่บนโลกนี้
ก็ไม่รู้จะพูดมันอย่างไร แต่หมดทั้งหัวใจที่ฉันมี
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้...

คือเรื่องมหัศจรรย์ ที่เราได้พบกัน
คือเรื่องมหัศจรรย์ ที่ฉันได้รักเธอ
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุด ที่ฉันเคยได้เจอ
ฉัน.ฮืมม... คือเรื่องมหัศจรรย์

วันที่ฉันนั้นได้บอกรักเธอ
เหมือนฉันนั้นได้เจอทุกสิ่ง เหมือนฉันได้พบความจริงในหัวใจ
ฉันจะยืนอยู่ข้างเธอ นับตั้งแต่บัดนี้ไป
และจะไม่ไปไหน

มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือตั้งใจ
มันเกิดขึ้นจริงๆ หรือฝันไป
การที่เรานั้นได้เจอกันที่บนโลกนี้
ก็ไม่รู้จะพูดมันอย่างไร แต่หมดทั้งหัวใจที่ฉันมี
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้...

คือเรื่องมหัศจรรย์ ที่เราได้พบกัน
คือเรื่องมหัศจรรย์ ที่ฉันได้รักเธอ
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุด ที่ฉันเคยได้เจอ
ฉัน.ฮืมม... คือเรื่องมหัศจรรย์

Чудо

В этом мире миллионы людей,
У каждого миллион сердец. Я не какая-то особенная, просто одна из них.
Наш мир такой огромный,
Небо такое бескрайнее. Тебе не кажется это удивительным?

Это случайность или судьба?
Это происходит на самом деле или мне снится?
То, что мы встретились в этом мире,
Не знаю, как это выразить, но всем своим сердцем,
Я верю, что это...

Настоящее чудо, что мы встретились,
Настоящее чудо, что я полюбила тебя,
Самое большое чудо, которое я когда-либо встречала.
Я... Хмм... Это чудо.

В тот день, когда я призналась тебе в любви,
Будто я нашла всё, что искала, будто я открыла истину в своём сердце.
Я буду рядом с тобой, с этого момента и навсегда,
И никуда не уйду.

Это случайность или судьба?
Это происходит на самом деле или мне снится?
То, что мы встретились в этом мире,
Не знаю, как это выразить, но всем своим сердцем,
Я верю, что это...

Настоящее чудо, что мы встретились,
Настоящее чудо, что я полюбила тебя,
Самое большое чудо, которое я когда-либо встречала.
Я... Хмм... Это чудо.