Текст и перевод песни Lula - ใครสักคน (เพลงประกอบละคร "นางสาวไม่จำกัดนามสกุล")

ใครสักคน (เพลงประกอบละคร "นางสาวไม่จำกัดนามสกุล")

ตื่นขึ้นมาทุกวัน
ฉันยังเหมือนเดิม
เริ่มชีวิตด้วยแสงสว่าง
และยังมองเห็นแสงตะวันที่สดใส
แต่พอมองเข้าไปที่ใจฉันเอง
กลับได้พบแต่ความเดียวดาย
เก็บความเงียบเหงาไว้ในใจมานาน
ฉันหวังได้พบคนที่ห่วงใย
ที่มีความรักจริงใจให้กัน
อาจมีวันนั้นฉันคงได้พบเจอจริงๆ
อยู่แห่งไหนคนที่ฉันเฝ้าคอยเจอ
อยากจะรู้เพียงทุกวันนี้เงาของเธออยู่ไหน
สุดขอบฟ้าอาจจะตามหาเธอได้
ก็คงไม่ยากเกินเกินที่ใจจะตามไปไขว่คว้า
อยากมีใครสักคนที่เดินเข้ามา
ให้ความรักและให้ไออุ่น
ต่อเติมชีวิตที่ดีให้กับฉัน
อาจะเป็นใครซักคนที่พอรู้ใจ
ที่จะพร้อมก้าวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นหวังซักวันคงเจอ
อยู่แห่งไหนคนที่เฝ้าคอยเจอ
อยากจะรู้เพียงทุกวันนี้เงาของเธออยู่ไหน
สุดขอบฟ้าอาจจะตามหาเธอได้
ก็คงจะไม่ยากเกินเกินที่ใจจะตามไปไขว่คว้า
อยากมีใครสักคนที่เดินเข้ามา
ให้ความรักและให้ไออุ่น
กับใครคนนั้นที่มีความจริงใจ
อาจมีวันนั้นฉันคงเจอตัวจริง

Someone (Song for the drama "Miss Unnamed")

I wake up every day
And I'm still the same
I start my day with sunlight
And I can still see the bright sun
But when I look inside my heart
I find only loneliness
I've kept my loneliness hidden for a long time
I hope to meet someone who cares
Who will love me with a sincere love
Maybe one day I'll find someone
Where are you, the one I've been waiting to meet?
I just want to know where you are today
I might be able to find you at the edge of the world
It wouldn't be too hard for my heart to follow and find you
I want someone to come into my life
To give me love and warmth
To make my life better
Maybe it will be someone who understands me
Who will be ready to walk with me
And I hope to find that person someday
Where are you, the one I've been waiting to meet?
I just want to know where you are today
I might be able to find you at the edge of the world
It wouldn't be too hard for my heart to follow and find you
I want someone to come into my life
To give me love and warmth
To someone who is sincere
Maybe one day I'll find the real thing