Текст и перевод песни Lula - ไม่ใช่ก้อนหิน

ไม่ใช่ก้อนหิน

ฉันรู้รักนี้มันเสี่ยง และฉันเป็นเพียงคนหนึ่งในหลายคนที่เธอมอง
ไม่ควรจะคิดฝัน จะได้ใจเธอนั้นมาครอง ต่อให้ใจเรียกร้องต้องการ
ก็รู้ว่าควรหยุดไว้

สายตาเธอ ที่ทำให้ซึ้งใจ ฉันพอรู้คนอื่นก็ได้ไป
แต่ทั้งรู้อย่างนั้น ฉันเองก็ยังเผลอไป

ใจมันไม่ใช่ก้อนหิน ใจมันก็เลยหวั่นไหว ยิ่งพบยิ่งได้เจอเธอ ยิ่งรักขึ้นทุกวัน
ใจมีแต่เธอเท่านั้น ก็รักเธอมานาน ต่อให้เอาเหตุผลมาห้ามมัน
แต่อารมณ์ก็พาฉันมาจนไกล

อยากบอกว่าฉันคิด คิดที่จะหาทางออก แต่มันยังสับสนเกินบอก
ว่าฉันควรทำแบบไหน

สายตาเธอ ที่ทำให้ซึ้งใจ ฉันพอรู้คนอื่นก็ได้ไป
แต่ทั้งรู้อย่างนั้น ฉันเองก็ยังเผลอไป

ใจมันไม่ใช่ก้อนหิน ใจมันก็เลยหวั่นไหว ยิ่งพบยิ่งได้เจอเธอ ยิ่งรักขึ้นทุกวัน
ใจมีแต่เธอเท่านั้น ก็รักเธอมานาน ต่อให้เอาเหตุผลมาห้ามมัน
แต่อารมณ์ก็พาฉันมาจนไกล

ใจมันไม่ใช่ก้อนหิน ใจมันก็เลยหวั่นไหว ยิ่งพบยิ่งได้เจอเธอ ยิ่งรักขึ้นทุกวัน
ใจมีแต่เธอเท่านั้น ก็รักเธอมานาน ต่อให้เอาเหตุผลมาห้ามมัน
แต่อารมณ์ก็พาฉันมาจนไกล

Not a Rock

I know this love is risky. And I'm just one of many people you look at.
I shouldn't dream of winning your heart. Even if my heart demands it.
I know I should stop.

Your eyes make my heart sink. I know others have seen them, too.
But even though I know that, I still let myself go.

My heart is not a rock, so it trembles. The more I see you, the more I love you every day.
My heart is only with you. I have loved you for so long. Even if I try to stop it with reason,
My emotions have taken me too far.

I want to say that I'm thinking, thinking of finding a way out. But it's still too confusing to say.
What I should do.

Your eyes make my heart sink. I know others have seen them, too.
But even though I know that, I still let myself go.

My heart is not a rock, so it trembles. The more I see you, the more I love you every day.
My heart is only with you. I have loved you for so long. Even if I try to stop it with reason,
My emotions have taken me too far.

My heart is not a rock, so it trembles. The more I see you, the more I love you every day.
My heart is only with you. I have loved you for so long. Even if I try to stop it with reason,
My emotions have taken me too far.