Mobile Love Song - Lula перевод на немецкий

Mobile Love Song

มือถือจะรุ่นไหนก็ต้องชาร์จไฟ
เหมือนกับฉันต้องมีเธอคอยเติมความรักให้
เสียงเรียกสายถ้ามันดังขึ้นเมื่อไร
แปลว่าเธอมีคนที่คิดถึงและห่วงใย
ฉันจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเธอจะเป็นอย่างไร
ขอให้เธอเข้าใจถ้าไม่มีเธอคงอยู่ไม่ไหว
คงขาดใจไม่รู้จะอยู่อย่างไร
ถ้ามือถือนั้นต้องการไฟ
ฉันก็ต้องการเธอ
เธอทำให้ฉันมีค่าและมีความสำคัญ
ถ้าเสียงเรียกสายของเธอ
ตรงกับเสียงหัวใจของฉัน
คงได้ยินทั้งวันฉันรักเธอ
แบตมือถือถ้าอ่อนแรงก็ต้องชาร์จใหม่
เหมือนความรักถ้าอ่อนล้าก็ต้องชาร์จไฟ
เสียงเรียกสายคงไม่นานเธอก็ตั้งใหม่
แต่ว่าฉันถ้ารักแล้วช่วยรักตลอดไป
ฉันจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเธอจะเป็นอย่างไร
ขอให้เธอเข้าใจถ้าไม่มีเธอคงอยู่ไม่ไหว
คงขาดใจไม่รู้จะอยู่อย่างไร
ถ้ามือถือนั้นต้องการไฟ
ฉันก็ต้องการเธอ
เธอทำให้ฉันมีค่าและมีความสำคัญ
ถ้าเสียงเรียกสายของเธอ
ตรงกับเสียงหัวใจของฉัน
คงได้ยินทั้งวันฉันรักเธอ
ถ้ามือถือนั้นต้องการไฟ
ฉันก็ต้องการเธอ
เธอทำให้ฉันมีค่าและมีความสำคัญ
ถ้าเสียงเรียกสายของเธอ
ตรงกับเสียงหัวใจของฉัน
คงได้ยินทั้งวันฉันรักเธอ
ถ้ามือถือนั้นต้องการไฟ
ฉันก็ต้องการเธอ
เธอทำให้ฉันมีค่าและมีความสำคัญ
ถ้าเสียงเรียกสายของเธอ
ตรงกับเสียงหัวใจของฉัน
คงได้ยินทั้งวันฉันรักเธอ

Mobiles Liebeslied

Jedes Handy, egal welches Modell, muss aufgeladen werden
Genauso wie ich dich brauche, um meine Liebe aufzuladen
Immer wenn der Klingelton ertönt
Bedeutet das, dass du jemanden hast, der dich vermisst und sich um dich sorgt
Was wäre ich ohne dich, wie würde es mir gehen
Ich hoffe, du verstehst, ohne dich könnte ich nicht überleben
Mein Herz würde brechen, ich wüsste nicht, wie ich leben sollte
Wenn das Handy Strom braucht
So brauche ich dich
Du gibst mir das Gefühl, wertvoll und wichtig zu sein
Wenn dein Klingelton
Dem Klang meines Herzens entspricht
Würde man den ganzen Tag hören: Ich liebe dich
Wenn der Handy-Akku schwach wird, muss er wieder aufgeladen werden
So wie die Liebe, wenn sie müde wird, neue Energie braucht
Den Klingelton änderst du vielleicht bald
Aber wenn du mich liebst, bitte liebe mich für immer
Was wäre ich ohne dich, wie würde es mir gehen
Ich hoffe, du verstehst, ohne dich könnte ich nicht überleben
Mein Herz würde brechen, ich wüsste nicht, wie ich leben sollte
Wenn das Handy Strom braucht
So brauche ich dich
Du gibst mir das Gefühl, wertvoll und wichtig zu sein
Wenn dein Klingelton
Dem Klang meines Herzens entspricht
Würde man den ganzen Tag hören: Ich liebe dich
Wenn das Handy Strom braucht
So brauche ich dich
Du gibst mir das Gefühl, wertvoll und wichtig zu sein
Wenn dein Klingelton
Dem Klang meines Herzens entspricht
Würde man den ganzen Tag hören: Ich liebe dich
Wenn das Handy Strom braucht
So brauche ich dich
Du gibst mir das Gefühl, wertvoll und wichtig zu sein
Wenn dein Klingelton
Dem Klang meines Herzens entspricht
Würde man den ganzen Tag hören: Ich liebe dich