Текст и перевод песни Lula - Status (feat. Ben Bizzy)

Status (feat. Ben Bizzy)

ฉันรู้ว่าเธอก็รู้สึก
และรู้ว่าเธอจริงใจ
คล้ายคล้ายว่าเรานั้นคบกัน
เพียงไม่รู้ว่ามันคือแบบไหน
ก็รู้มันดีที่เป็นอยู่
และไม่ต้องคิดอะไร
แค่พบเจอกันในบางวัน
เหมือนที่มันเป็นไป

แต่ใจไม่อยากยอมรับมัน
และยังสงสัย
ได้ไหมถ้าวันนี้จะถามเธอ
ช่วยตอบให้ชัดสักคำว่าเธอคิดเช่นไร

บอกหน่อยได้ไหม
ว่าจะให้เป็นอะไรของเธอ
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าคนคนนี้ที่เธอพบเจอ
และยืนข้างกาย
อยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ที่เธอจะคอยดูแลเรื่อยไป
หรือว่าแบบไหน
ไม่อยากเป็นคนที่เธอพบกัน
แค่ตอนเหงาใจ
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยทีให้มันชัดเจน

Baby เธอก็รู้ว่าเธอต้องไป
รู้ว่าเธอไม่เคยคิดมีใจ
พูดว่าเธอจะมีกัน
พูดว่าเธอจะมีฉัน
Oh เธอจะพูดทำไม
อะ อะ อะ อาย
เพราะภาพของเรา
มันยังคงเฝ้าละตอกย้ำ
ไม่อยากดูน่ารำคาญ
เหมือนคนที่คอยจะถามย้ำ
ก็เพราะทุกคำที่พูด
ที่เธอได้เคยจะบอกฉัน
มันทำทุกอย่างให้ Rewind
ก่อนร้ายแล้วก็ฉายเป็นภาพซ้ำ
ไม่อยากจะพบเจอ
ไม่อยากจะวุ่นวาย
ไม่อยากจะก้าวก่าย
แต่พอมานึกคิดถึง
เรื่องของเธอกลับทำให้ยิ้มได้
So วอนเธอหาก
ก่อนจะลาช่วยบอกให้ชัดเจน
ไม่อยากจะคิดไปไกล
ถ้าหากหัวใจเธอมองเป็นเรื่องเล่น

บอกหน่อยได้ไหม
ว่าจะให้เป็นอะไรของเธอ
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าคนคนนี้ที่เธอพบเจอ
และยืนข้างกาย
อยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ที่เธอจะคอยดูแลเรื่อยไป
หรือว่าแบบไหน
ไม่อยากเป็นคนที่เธอพบกัน
แค่ตอนเหงาใจ
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยที

บอกหน่อยได้ไหม
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าอยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
อยู่สถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยทีให้มันชัดเจน

ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี

Status (feat. Ben Bizzy)

I know that you feel it too
And I know that you're sincere
It seems like we're together
I just don't know what it's like
I know it's good as it is
And I don't have to think about anything
We just see each other on some days
Like it is

But my heart doesn't want to accept it
And I still wonder
Can I ask you today
can you tell me clearly what you think

Can you tell me
What do you want me to be to you
Can you answer me
What is this person that you met
And standing next to you
In what status
Let me be your lover
Who you will always care for
Or what
I don't want to be someone you meet
Just when you are lonely
What should I be
help me make it clear

Baby, you know you have to go
I know you never thought of me
You said you would have me
You said you would have me
Oh, why did you say it
Ah, ah, ah, shy
Because of our picture
It keeps reminding me
I don't want to look annoying
Like someone who keeps asking
Because every word you say
That you used to tell me
It makes everything rewind
It's bad and then it's a flashback
I don't want to see you
I don't want to be bothered
I don't want to interfere
But when I think about it
Thinking about you makes me smile
So please
Before you leave, tell me clearly
I don't want to think too far
If your heart sees it as a joke

Can you tell me
What do you want me to be to you
Can you answer me
What is this person that you met
And standing next to you
In what status
Let me be your lover
Who you will always care for
Or what
I don't want to be someone you meet
Just when you are lonely
What should I be
help me

Can you tell me
Can you answer me
What is your status
Let me be your lover
What is your status
Let me be your lover
What should I be
help me make it clear

Let me be that person, let me be that person
Let me be the one
The person in your dreams every minute
Let me try to love you for once
Let me have only you every night, it would be good
Let me be that person, let me be that person
Let me be the one
The person in your dreams every minute
Let me try to love you for once
Let me have only you every night, it would be good
Let me be that person, let me be that person
Let me be the one
The person in your dreams every minute
Let me try to love you for once
Let me have only you every night, it would be good
Let me be that person, let me be that person
Let me be the one
The person in your dreams every minute
Let me try to love you for once
Let me have only you every night, it would be good