Текст и перевод песни Lula - Status (feat. Ben Bizzy)

Status (feat. Ben Bizzy)

ฉันรู้ว่าเธอก็รู้สึก
และรู้ว่าเธอจริงใจ
คล้ายคล้ายว่าเรานั้นคบกัน
เพียงไม่รู้ว่ามันคือแบบไหน
ก็รู้มันดีที่เป็นอยู่
และไม่ต้องคิดอะไร
แค่พบเจอกันในบางวัน
เหมือนที่มันเป็นไป

แต่ใจไม่อยากยอมรับมัน
และยังสงสัย
ได้ไหมถ้าวันนี้จะถามเธอ
ช่วยตอบให้ชัดสักคำว่าเธอคิดเช่นไร

บอกหน่อยได้ไหม
ว่าจะให้เป็นอะไรของเธอ
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าคนคนนี้ที่เธอพบเจอ
และยืนข้างกาย
อยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ที่เธอจะคอยดูแลเรื่อยไป
หรือว่าแบบไหน
ไม่อยากเป็นคนที่เธอพบกัน
แค่ตอนเหงาใจ
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยทีให้มันชัดเจน

Baby เธอก็รู้ว่าเธอต้องไป
รู้ว่าเธอไม่เคยคิดมีใจ
พูดว่าเธอจะมีกัน
พูดว่าเธอจะมีฉัน
Oh เธอจะพูดทำไม
อะ อะ อะ อาย
เพราะภาพของเรา
มันยังคงเฝ้าละตอกย้ำ
ไม่อยากดูน่ารำคาญ
เหมือนคนที่คอยจะถามย้ำ
ก็เพราะทุกคำที่พูด
ที่เธอได้เคยจะบอกฉัน
มันทำทุกอย่างให้ Rewind
ก่อนร้ายแล้วก็ฉายเป็นภาพซ้ำ
ไม่อยากจะพบเจอ
ไม่อยากจะวุ่นวาย
ไม่อยากจะก้าวก่าย
แต่พอมานึกคิดถึง
เรื่องของเธอกลับทำให้ยิ้มได้
So วอนเธอหาก
ก่อนจะลาช่วยบอกให้ชัดเจน
ไม่อยากจะคิดไปไกล
ถ้าหากหัวใจเธอมองเป็นเรื่องเล่น

บอกหน่อยได้ไหม
ว่าจะให้เป็นอะไรของเธอ
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าคนคนนี้ที่เธอพบเจอ
และยืนข้างกาย
อยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ที่เธอจะคอยดูแลเรื่อยไป
หรือว่าแบบไหน
ไม่อยากเป็นคนที่เธอพบกัน
แค่ตอนเหงาใจ
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยที

บอกหน่อยได้ไหม
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าอยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
อยู่สถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยทีให้มันชัดเจน

ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี

Statut (feat. Ben Bizzy)

Je sais que tu ressens la même chose
Et je sais que tu es sincère
C'est comme si on était ensemble
Je ne sais pas vraiment ce que c'est
Mais c'est bien comme ça
Et il n'y a pas besoin de réfléchir
On se rencontre parfois
C'est comme ça que ça doit être

Mais mon cœur ne veut pas l'accepter
Et je me pose encore des questions
Puis-je te poser une question aujourd'hui ?
Peux-tu me dire clairement ce que tu penses ?

Peux-tu me dire ?
Quel est ton souhait pour notre relation ?
Peux-tu me répondre ?
Cet homme que tu rencontres
Et qui est à tes côtés
Quel est notre statut ?
Être mon amoureuse
Que tu prendras soin de moi pour toujours ?
Ou est-ce autre chose ?
Je ne veux pas être la personne que tu rencontres
Juste quand tu te sens seule
Quel est ton souhait ?
Aidez-moi à clarifier tout cela

Baby, tu sais que tu dois partir
Tu sais que tu n'as jamais pensé à avoir des sentiments
Tu dis que tu seras à moi
Tu dis que tu seras avec moi
Oh, pourquoi dis-tu ça ?
A a a Honte
Parce que l'image de nous
Continue à me marteler l'esprit
Je ne veux pas être agaçante
Comme celle qui ne cesse de te poser des questions
Parce que chaque mot que tu dis
Que tu as déjà dit
Tout est en rewind
Avant que le mal ne soit fait, c'est comme une boucle qui revient
Je ne veux pas te rencontrer
Je ne veux pas de problèmes
Je ne veux pas m'immiscer
Mais quand je pense à
Ton histoire, ça me fait sourire
Alors je te prie, s'il te plaît
Avant de partir, dis-moi clairement
Je ne veux pas m'imaginer
Si ton cœur prend ça pour un jeu

Peux-tu me dire ?
Quel est ton souhait pour notre relation ?
Peux-tu me répondre ?
Cet homme que tu rencontres
Et qui est à tes côtés
Quel est notre statut ?
Être mon amoureuse
Que tu prendras soin de moi pour toujours ?
Ou est-ce autre chose ?
Je ne veux pas être la personne que tu rencontres
Juste quand tu te sens seule
Quel est ton souhait ?
Aidez-moi

Peux-tu me dire ?
Peux-tu me répondre ?
Quel est notre statut ?
Être mon amoureuse
Quel est notre statut ?
Être mon amoureuse
Quel est ton souhait ?
Aidez-moi à clarifier tout cela

Laisse-moi être cet homme, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être The one
L'homme de tes rêves, chaque minute
Laisse-moi t'aimer un peu
Avoir juste toi chaque nuit, ça serait bien
Laisse-moi être cet homme, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être The one
L'homme de tes rêves, chaque minute
Laisse-moi t'aimer un peu
Avoir juste toi chaque nuit, ça serait bien
Laisse-moi être cet homme, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être The one
L'homme de tes rêves, chaque minute
Laisse-moi t'aimer un peu
Avoir juste toi chaque nuit, ça serait bien
Laisse-moi être cet homme, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être The one
L'homme de tes rêves, chaque minute
Laisse-moi t'aimer un peu
Avoir juste toi chaque nuit, ça serait bien