Текст и перевод песни Lula - Status (feat. Ben Bizzy)

Status (feat. Ben Bizzy)

ฉันรู้ว่าเธอก็รู้สึก
และรู้ว่าเธอจริงใจ
คล้ายคล้ายว่าเรานั้นคบกัน
เพียงไม่รู้ว่ามันคือแบบไหน
ก็รู้มันดีที่เป็นอยู่
และไม่ต้องคิดอะไร
แค่พบเจอกันในบางวัน
เหมือนที่มันเป็นไป

แต่ใจไม่อยากยอมรับมัน
และยังสงสัย
ได้ไหมถ้าวันนี้จะถามเธอ
ช่วยตอบให้ชัดสักคำว่าเธอคิดเช่นไร

บอกหน่อยได้ไหม
ว่าจะให้เป็นอะไรของเธอ
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าคนคนนี้ที่เธอพบเจอ
และยืนข้างกาย
อยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ที่เธอจะคอยดูแลเรื่อยไป
หรือว่าแบบไหน
ไม่อยากเป็นคนที่เธอพบกัน
แค่ตอนเหงาใจ
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยทีให้มันชัดเจน

Baby เธอก็รู้ว่าเธอต้องไป
รู้ว่าเธอไม่เคยคิดมีใจ
พูดว่าเธอจะมีกัน
พูดว่าเธอจะมีฉัน
Oh เธอจะพูดทำไม
อะ อะ อะ อาย
เพราะภาพของเรา
มันยังคงเฝ้าละตอกย้ำ
ไม่อยากดูน่ารำคาญ
เหมือนคนที่คอยจะถามย้ำ
ก็เพราะทุกคำที่พูด
ที่เธอได้เคยจะบอกฉัน
มันทำทุกอย่างให้ Rewind
ก่อนร้ายแล้วก็ฉายเป็นภาพซ้ำ
ไม่อยากจะพบเจอ
ไม่อยากจะวุ่นวาย
ไม่อยากจะก้าวก่าย
แต่พอมานึกคิดถึง
เรื่องของเธอกลับทำให้ยิ้มได้
So วอนเธอหาก
ก่อนจะลาช่วยบอกให้ชัดเจน
ไม่อยากจะคิดไปไกล
ถ้าหากหัวใจเธอมองเป็นเรื่องเล่น

บอกหน่อยได้ไหม
ว่าจะให้เป็นอะไรของเธอ
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าคนคนนี้ที่เธอพบเจอ
และยืนข้างกาย
อยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ที่เธอจะคอยดูแลเรื่อยไป
หรือว่าแบบไหน
ไม่อยากเป็นคนที่เธอพบกัน
แค่ตอนเหงาใจ
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยที

บอกหน่อยได้ไหม
ช่วยตอบได้ไหม
ว่าอยู่ในสถานะใด
ให้เป็นคนรัก
อยู่สถานะใด
ให้เป็นคนรัก
ให้เป็นแบบไหน
ช่วยทีให้มันชัดเจน

ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี
ให้ฉันเป็นคนนั้นให้ฉันเป็นคนนี้
ให้ฉันเป็น The one
คนในฝันเธออยู่ทุกนาที
ให้ฉันลองได้รักตัวเธอดูสักที
ให้ฉันมีแค่เธออยู่ทุกคืนมันก็คงจะดี

Статус (feat. Ben Bizzy)

Я знаю, ты тоже чувствуешь это,
И знаю, ты искренен.
Похоже, что мы встречаемся,
Только не знаю, что это за отношения.
Мне нравится, как всё сейчас,
И не нужно ни о чём думать.
Просто встречаемся иногда,
Так, как есть.

Но моё сердце не хочет этого принимать
И всё ещё сомневается.
Можно ли сегодня спросить тебя,
Ответить ясно одним словом, что ты думаешь?

Скажи мне, пожалуйста,
Кем я для тебя являюсь?
Ответь, пожалуйста,
Этот человек, с которым ты встречаешься
И стоишь рядом,
В каком он статусе?
Сделай меня своим любимым,
О котором ты будешь заботиться всегда,
Или как-то иначе?
Не хочу быть тем, с кем ты встречаешься
Только когда тебе одиноко.
Кем мне быть?
Помоги, проясни это.

Детка, ты знаешь, что ты должна уйти,
Знаешь, что ты никогда не думала иметь чувства.
Говорила, что мы будем вместе,
Говорила, что у тебя буду я.
О, зачем ты говорила это?
Ах, как стыдно.
Потому что наши воспоминания
Всё ещё продолжают меня мучить.
Не хочу казаться назойливой,
Как человек, который постоянно спрашивает.
Всё потому, что каждое слово,
Которое ты когда-либо говорила мне,
Заставляет всё перематываться назад,
Сначала плохое, а потом повторяется хорошее.
Не хочу встречаться,
Не хочу беспокоить,
Не хочу вмешиваться,
Но когда я думаю о тебе,
Это заставляет меня улыбаться.
Так что, прошу тебя, если
Перед уходом скажи мне всё ясно.
Не хочу заходить слишком далеко,
Если твоё сердце видит в этом только игру.

Скажи мне, пожалуйста,
Кем я для тебя являюсь?
Ответь, пожалуйста,
Этот человек, с которым ты встречаешься
И стоишь рядом,
В каком он статусе?
Сделай меня своим любимым,
О котором ты будешь заботиться всегда,
Или как-то иначе?
Не хочу быть тем, с кем ты встречаешься
Только когда тебе одиноко.
Кем мне быть?
Помоги.

Скажи мне, пожалуйста,
Ответь, пожалуйста,
В каком я статусе?
Сделай меня своим любимым,
В каком я статусе?
Сделай меня своим любимым,
Кем мне быть?
Помоги, проясни это.

Сделай меня тем самым, сделай меня этим,
Сделай меня единственным,
Тем, о ком ты мечтаешь каждую минуту.
Позволь мне хоть раз полюбить тебя,
Быть с тобой каждую ночь было бы прекрасно.
Сделай меня тем самым, сделай меня этим,
Сделай меня единственным,
Тем, о ком ты мечтаешь каждую минуту.
Позволь мне хоть раз полюбить тебя,
Быть с тобой каждую ночь было бы прекрасно.
Сделай меня тем самым, сделай меня этим,
Сделай меня единственным,
Тем, о ком ты мечтаешь каждую минуту.
Позволь мне хоть раз полюбить тебя,
Быть с тобой каждую ночь было бы прекрасно.
Сделай меня тем самым, сделай меня этим,
Сделай меня единственным,
Тем, о ком ты мечтаешь каждую минуту.
Позволь мне хоть раз полюбить тебя,
Быть с тобой каждую ночь было бы прекрасно.