Текст и перевод песни Lula - นะนะนะ

นะนะนะ

ไม่รู้เป็นอะไร

ตั้งแต่เจอกับเธอก็หวั่นไหว หวั่นหัวใจ
ฉันก็แอบใจหาย
ในเวลาที่เธอนั้นหายไป เธอหายไป

ฉันก็อยากจะถาม
แต่ไม่รู้ว่ามันจะดีไหม ไม่แน่ใจ
เพราะระหว่างเรานั้น
เอาเข้าจริงมันก็ยังไม่ใช่ ยังไม่ใช่

ก็เลยทำได้แค่เพียง
ฝากเพลงเพลงนี้ไปช่วยบอก
เผื่อเธอจะรู้และดูออก
ว่ามีคนหนึ่งคนอยากบอกว่า

มีเวลาเธอก็มาหาสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
ไปที่ใดเธอก็บอกฉันสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
เธอมีใจก็ช่วยบอกฉันสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
เพราะฉันกลัว กลัวจะคิดไปคนเดียว

ฉันก็แอบกลัวนะ
กลัวเธออารมณ์ดีกับทุกคน คงแย่เลย
คิดไปก็เท่านั้น
อย่าไปคิดให้ใจมันวุ่นวาย ไม่ช่วยเลย

ก็เลยทำได้แค่เพียง
ฝากเพลงเพลงนี้ไปช่วยบอก
เผื่อเธอจะรู้และดูออก
ว่ามีคนหนึ่งคนอยากบอกว่า

มีเวลาเธอก็มาหาสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
ไปที่ใดเธอก็บอกฉันสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
เธอมีใจก็ช่วยบอกฉันสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
เพราะฉันกลัว กลัวจะคิดไปคนเดียว

ก็เลยทำได้แค่เพียง
ฝากเพลงเพลงนี้ไปช่วยบอก
เผื่อเธอจะรู้และดูออก
ว่ามีคนหนึ่งคนอยากบอกว่า

มีเวลาเธอก็มาหาสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
ไปที่ใดเธอก็บอกฉันสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
เธอมีใจก็ช่วยบอกฉันสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
เพราะฉันกลัว กลัวจะคิดไปคนเดียว

มีเวลาเธอก็มาหาสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
ไปที่ใดเธอก็บอกฉันสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
เธอมีใจก็ช่วยบอกฉันสักหน่อย
นะนะนะ นะนะนะ
เพราะฉันกลัว กลัวจะคิดไปคนเดียว

Na Na Na

I don't know what it is

Since I met you, my heart has been beating and fluttering
I've been losing my breath
Whenever you're not around, I miss you so much

I want to ask you
But I'm not sure if it's the right thing to do
Because our relationship is
Not quite there yet

So, all I can do is
Send this song to you
In hopes that you'll get the message
That there's someone who wants to tell you

If you have some time, come see me
Na na na, na na na
Wherever you go, tell me where you are
Na na na, na na na
If you like me, tell me
Na na na, na na na
Because I'm afraid that I'm falling in love with you

I'm a little scared
I'm afraid that you're joking with me
But what can I do?
I can't stop thinking about you

So, all I can do is
Send this song to you
In hopes that you'll get the message
That there's someone who wants to tell you

If you have some time, come see me
Na na na, na na na
Wherever you go, tell me where you are
Na na na, na na na
If you like me, tell me
Na na na, na na na
Because I'm afraid that I'm falling in love with you

So, all I can do is
Send this song to you
In hopes that you'll get the message
That there's someone who wants to tell you

If you have some time, come see me
Na na na, na na na
Wherever you go, tell me where you are
Na na na, na na na
If you like me, tell me
Na na na, na na na
Because I'm afraid that I'm falling in love with you

If you have some time, come see me
Na na na, na na na
Wherever you go, tell me where you are
Na na na, na na na
If you like me, tell me
Na na na, na na na
Because I'm afraid that I'm falling in love with you