Текст и перевод песни Lula - มงกุฎดอกไม้

มงกุฎดอกไม้

เคยแอบคิดเคยแอบฝัน แต่ว่าฉันก็เก็บไว้
สิ่งที่รักสิ่งที่หวัง ในบางครั้งดูห่างไกล

จนวันนึงที่เธอเดินเข้ามา
จากคนแปลกหน้ากลายเป็นคนรู้ใจ
เธอเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันใหม่
จากไม่เคยเป็นคนพิเศษของใคร

มงกุฎดอกไม้ ที่เธอให้ฉัน
ทำให้วันที่ธรรมดา ของคนที่ธรรมดา
เหมือนกลายเป็นเจ้าหญิง
ทุกสิ่งช่างสวยงาม ทุกสิ่งช่างแสนดี
ตั้งแต่วันที่ฉันมีเธอ เธอทำให้ฉันได้เจอความรักที่แท้จริง

จะมีเสียงจากใจฉัน ส่งผ่านฝัน
ในวันที่เราต้องไกลห่าง
อย่าอ้างว้าง เพราะใจเราไม่เคยห่างกัน

ตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามา
จากคนแปลกหน้ากลายเป็นคนรู้ใจ
เธอเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันใหม่
จากไม่เคยเป็นคนพิเศษของใคร

มงกุฎดอกไม้ ที่เธอให้ฉัน
ทำให้วันที่ธรรมดา ของคนที่ธรรมดา
เหมือนกลายเป็นเจ้าหญิง
ทุกสิ่งช่างสวยงาม ทุกสิ่งช่างแสนดี
ตั้งแต่วันที่ฉันมีเธอ เธอทำให้ฉันได้เจอความรักที่แท้จริง

ขอบคุณในการเดินทางที่ยิ่งใหญ่
ขอบคุณทุก ๆ ความรักที่เธอนั้นมีให้

มงกุฎดอกไม้ ที่เธอให้ฉัน
ทำให้วันที่ธรรมดา ของคนที่ธรรมดา
เหมือนกลายเป็นเจ้าหญิง
ทุกสิ่งช่างสวยงาม ทุกสิ่งช่างแสนดี
ตั้งแต่วันที่ฉันมีเธอ เธอทำให้ฉันได้เจอความรักที่แท้จริง

มงกุฎดอกไม้ ที่เธอให้ฉัน
ทำให้วันที่ธรรมดา ของคนที่ธรรมดา
เหมือนกลายเป็นเจ้าหญิง
ทุกสิ่งช่างสวยงาม ทุกสิ่งช่างแสนดี
ตั้งแต่วันที่ฉันมีเธอ เธอทำให้ฉันได้เจอความรักที่แท้จริง
ที่แท้จริง ที่แท้จริง

Flower Crown

I used to dream and fantasize, but I kept it to myself.
The things I loved and longed for always seemed so far away.

Then one day you walked into my life.
A stranger who became my soulmate.
You changed my life forever.
From being an ordinary person to someone special.

The flower crown you gave me.
Made my ordinary days seem extraordinary.
Like I was a princess.
Everything was so beautiful, everything was so wonderful.
Ever since I met you, I found true love.

My heart will sing out to you, even in my dreams.
Even if one day we are far apart.
Don't be afraid, because our hearts will always be together.

Then one day you walked into my life.
A stranger who became my soulmate.
You changed my life forever.
From being an ordinary person to someone special.

The flower crown you gave me.
Made my ordinary days seem extraordinary.
Like I was a princess.
Everything was so beautiful, everything was so wonderful.
Ever since I met you, I found true love.

Thank you for this amazing journey we've been on.
Thank you for all the love you've given me.

The flower crown you gave me.
Made my ordinary days seem extraordinary.
Like I was a princess.
Everything was so beautiful, everything was so wonderful.
Ever since I met you, I found true love.

The flower crown you gave me.
Made my ordinary days seem extraordinary.
Like I was a princess.
Everything was so beautiful, everything was so wonderful.
Ever since I met you, I found true love.
Real love, real love.