รักปาฏิหาริย์ (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์) - Lula перевод на немецкий

รักปาฏิหาริย์ (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์)

ในวัน ที่ท้องฟ้าสีหม่น ต้องเจอกับหยาดฝน ต้องทนหนักแค่ไหน
แต่ในใจฉันลึกลึก ไม่เคยนึกจะหวั่นไหว ด้วยความรักมันต้องผ่านไปด้วยดี
รอคอย อดทนได้ทุกอย่าง เพราะฉันมีความหวัง และยังเชื่อต่อไป
ว่าต้องมีใครคนหนึ่ง ซึ่งไม่รู้ว่าอยู่ไหน จะได้พบจะได้เจอในสักวัน

ฉันยังรอคอยปาฏิหาริย์ เชื่อว่าวันหนึ่งจะมาถึง ครึ่งหนึ่งของฉันที่มันขาดหายไป
ใครที่รักกันจริงคนนั้น คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่ข้างกันจริงจริง

ในวัน ที่ต้องมีน้ำตา อะไรที่มองหา มันดูห่างออกไป
แต่ความหวังแค่เล็กอล็ก ก็พอแล้วเพื่อปลอบใจ โลกคงไม่ กว้างเกินกว่าจะพบกัน

ฉันยังรอคอยปาฏิหาริย์ เชื่อว่าวันหนึ่งจะมาถึง ครึ่งหนึ่งของฉันที่มัน ขาดหายไป
ใครที่รักกันจริงคนนั้น คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่ข้างกันจริงจริง

ใครที่รักกันจริงคนนั้น คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่ข้างกันสักที

Wunder der Liebe (Lied aus der Serie "Wunder der Liebe")

An dem Tag, als der Himmel grau war und der Regen fiel, wie schwer war es zu ertragen?
Doch tief in meinem Herzen gab es keinen Zweifel, denn die Liebe wird ihren Weg finden.
Ich warte, ich ertrage alles, weil ich Hoffnung habe und weiter daran glaube,
dass es jemanden gibt, ich weiß nicht wo, den ich eines Tages treffen werde.

Ich warte noch auf das Wunder, glaube, dass es eines Tages kommt – die Hälfte von mir, die fehlt.
Wer wirklich liebt, jener, von dem ich träumte, wird eines Tages wirklich bei mir sein.

An dem Tag, an dem Tränen fließen, scheint alles, wonach ich suche, weit entfernt.
Doch ein kleiner Funke Hoffnung genügt, um mein Herz zu trösten – die Welt ist nicht zu groß, um sich zu finden.

Ich warte noch auf das Wunder, glaube, dass es eines Tages kommt – die Hälfte von mir, die fehlt.
Wer wirklich liebt, jener, von dem ich träumte, wird eines Tages wirklich bei mir sein.

Wer wirklich liebt, jener, von dem ich träumte, wird endlich bei mir sein.