Текст и перевод песни Lula - แค่เพียงได้รู้

แค่เพียงได้รู้

อยู่ตรงนี้ ฉันคิดถึงเธอ
อยู่ตรงนั้น ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
อยู่ตรงนี้ ฉันเหงาเหลือเกิน
ได้แต่คิด ถึงวันที่มีเธอใกล้

ในวันนี้ ที่เธอนั้นไม่อยู่
อยากให้รู้ ว่าคิดถึงเธอเท่าไร
ในวันนี้ ที่เราสองคนต้องไกล
ในใจฉันยังมีแต่เธอ

แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่

อากาศหนาว ฉันคิดถึงเธอ
อากาศร้อนๆ ฉันคิดถึงเธอเช่นกัน
ตื่นเช้า ฉันคิดถึงเธอ
ก่อนนอน ฉันคิดถึงเธอทุกวัน

ในวันนี้ ที่เธอนั้นไม่อยู่
อยากให้รู้ ว่าคิดถึงเธอเท่าไร
ในวันนี้ ที่เราสองคนต้องไกล
ในใจฉันยังมีแต่เธอ

แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่

ทำให้ฉันรู้และเข้าใจ
ในวันนี้ที่สองเรานั้นต้อง ห่างกันไกล
แต่มันไม่ใช่ตลอดไป

แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่

แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่

ไม่ว่าจะนานแสนนานเท่าไร

Если бы я только знал

Я здесь, и я скучаю по тебе,
А ты там, и я не знаю, как ты.
Мне так одиноко здесь без тебя,
И я думаю о тех днях, когда ты была рядом.

Сегодня тебя нет со мной,
И я хочу, чтобы ты знала, как сильно я скучаю.
Сегодня мы далеко друг от друга,
Но в моем сердце только ты.

Если бы я только знал, что ты тоже скучаешь,
Это все, чего я хочу.
Если бы я только знал, что в эти дни и ночи, через которые я прохожу,
Есть человек, который ждет меня.

Когда холодно, я думаю о тебе,
В жаркую погоду я тоже думаю о тебе.
Я думаю о тебе, когда просыпаюсь,
И каждый день перед сном.

Сегодня тебя нет со мной,
И я хочу, чтобы ты знала, как сильно я скучаю.
Сегодня мы далеко друг от друга,
Но в моем сердце только ты.

Если бы я только знал, что ты тоже скучаешь,
Это все, чего я хочу.
Если бы я только знал, что в эти дни и ночи, через которые я прохожу,
Есть человек, который ждет меня.

Помоги мне понять,
Что сегодня мы должны быть далеко друг от друга,
Но так будет не всегда.

Если бы я только знал, что ты тоже скучаешь,
Это все, чего я хочу.
Если бы я только знал, что в эти дни и ночи, через которые я прохожу,
Есть человек, который ждет меня.

Если бы я только знал, что ты тоже скучаешь,
Это все, чего я хочу.
Если бы я только знал, что в эти дни и ночи, через которые я прохожу,
Есть человек, который ждет меня.

Неважно, как долго это продлится.