Текст и перевод песни Lula - โกรธไหม - เพลงประกอบละคร จากศัตรูสู่หัวใจ
คิดว่าฉันเย็นชาใช่ไหม
Do
you
think
I'm
cold?
เหมือนฉันเป็นคนใจร้าย
Like
I'm
heartless
และอาจจะดูว่าฉันไม่มีหัวใจ
Or
you
might
think
I'm
heartless
รู้ไหมฉันเองก็หวั่นไหว
You
have
no
idea
how
I
feel
ทุกครั้งที่คอยทำร้าย
Every
time
I
hurt
you
ก็เจ็บที่ต้องทำเหมือนไม่แคร์อย่างนั้น
It
hurts
me
too
to
act
like
I
don't
care
รักเธอ
แต่เหมือนอะไรคอยบอก
I
love
you,
but
something
keeps
telling
me
ว่าอย่าเพิ่งรักเธอ
หมดหัวใจ
Don't
love
her
with
all
your
heart
โกรธไหมที่ฉันทำไปทุกอย่าง
ที่ทำให้เธอเสียใจ
Are
you
angry
with
me
for
everything
I've
done
to
hurt
you?
โกรธไหมที่ฉันไม่เคยจะบอกว่า
รักเธอเท่าไหร่
Are
you
angry
with
me
for
never
telling
you
how
much
I
love
you?
โปรดมองฉันด้วยหัวใจเธอสักหน่อย
แค่ขอให้เธอเข้าใจ
Please
look
into
my
heart
with
your
heart
for
a
moment,
just
so
you
understand
อยากบอกว่ารัก
อยากบอกว่ารัก
รักเธอเท่าไร
I
want
to
tell
you
that
I
love
you,
I
want
to
tell
you
that
I
love
you,
how
much
I
love
you
แต่ไม่รู้ฉันมีสิทธิ์ไหม
But
I
don't
know
if
I
have
the
right
มันเคยชินแค่ความเจ็บช้ำ
I'm
so
used
to
being
hurt
รักทุกครั้งก็ยิ่งเจ็บซ้ำ
Every
time
I
love,
I
get
hurt
again
ไม่เคยได้เจอความรักที่ใจต้องการ
I've
never
found
the
love
I've
always
wanted
ขอให้เขาเป็นเธอได้ไหม
Can
you
be
the
one?
ที่ช่วยฉันจากฝันร้าย
To
save
me
from
my
nightmares
และทำให้ใจได้รักจริง
ๆ
สักครั้ง
And
make
my
heart
truly
love
for
once
รักเธอ
คือเสียงที่ใจคอยบอก
I
love
you,
is
what
my
heart
keeps
telling
me
ว่าอยากจะรักเธอ
หมดหัวใจ
That
I
want
to
love
you,
with
all
of
my
heart
โกรธไหมที่ฉันทำไปทุกอย่าง
ที่ทำให้เธอเสียใจ
Are
you
angry
with
me
for
everything
I've
done
to
hurt
you?
โกรธไหมที่ฉันไม่เคยจะบอกว่า
รักเธอเท่าไหร่
Are
you
angry
with
me
for
never
telling
you
how
much
I
love
you?
โปรดมองฉันด้วยหัวใจเธอสักหน่อย
แค่ขอให้เธอเข้าใจ
Please
look
into
my
heart
with
your
heart
for
a
moment,
just
so
you
understand
อยากบอกว่ารัก
อยากบอกว่ารัก
รักเธอเท่าไร
I
want
to
tell
you
that
I
love
you,
I
want
to
tell
you
that
I
love
you,
how
much
I
love
you
แต่ไม่รู้ฉันมีสิทธิ์ไหม
But
I
don't
know
if
I
have
the
right
โปรดมองฉันด้วยหัวใจเธอสักหน่อย
แค่ขอให้เธอเข้าใจ
Please
look
into
my
heart
with
your
heart
for
a
moment,
just
so
you
understand
อยากบอกว่ารัก
อยากบอกว่ารัก
รักเธอเท่าไร
I
want
to
tell
you
that
I
love
you,
I
want
to
tell
you
that
I
love
you,
how
much
I
love
you
แต่ไม่รู้ฉันมีสิทธิ์ไหม
But
I
don't
know
if
I
have
the
right
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.