Текст и перевод песни Lula - ตุ๊กตาหน้ารถ

ตุ๊กตาหน้ารถ

ฉันจะเป็นตุ๊กตาหน้ารถ
ตอนเธอขับรถฉันกลัวเธอจะเหงา
ถนนก็ยังอีกยาว
จะปล่อยเธอเหงาไปคนเดียวได้ไง

ความรักก็เหมือนขับรถ
ต้องมีจุดหมายปลายทางในใจ
และสำคัญกว่าสิ่งไหน
เธอควรจะมีใครเคียงข้างกัน

เจอแดดลมฝนเท่าไรจะได้ไม่ไหวหวั่น
เธอยังมีฉันและเราจะอยู่เคียงข้างกันไปแน่นอน

จะเป็นตุ๊กตาหน้ารถบนถนนแห่งความรัก
อยากให้รู้จะอยู่เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าทางจะไกลแค่ไหน
จะเป็นตุ๊กตาหน้ารถของเธอ
แค่เพียงคนเดียวรู้ไหม
แค่เธอสัญญาว่าจะไม่ให้ใครมาแทนที่ฉัน

วันไหนที่เธอขับรถ เจอทางที่คดเคี้ยวจนเปลี่ยวใจ
ขอให้มองที่ฉันแล้วเธอจะยิ้มได้ในทันใด

เจอแดดลมฝนเท่าไรจะได้ไม่ไหวหวั่น
เธอยังมีฉันและเราจะอยู่เคียงข้างกันไปแน่นอน

จะเป็นตุ๊กตาหน้ารถบนถนนแห่งความรัก
อยากให้รู้จะอยู่เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าทางจะไกลแค่ไหน
จะเป็นตุ๊กตาหน้ารถของเธอ
แค่เพียงคนเดียวรู้ไหม
แค่เธอสัญญาว่าจะไม่ให้ใครมาแทนที่ฉัน

จะเป็นตุ๊กตาหน้ารถบนถนนแห่งความรัก
อยากให้รู้จะอยู่เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าทางจะไกลแค่ไหน
จะเป็นตุ๊กตาหน้ารถของเธอ
แค่เพียงคนเดียวรู้ไหม
แค่เธอสัญญาว่าจะไม่ให้ใครมาแทนที่ฉัน

แค่เธอสัญญาว่าจะไม่ให้ใครมาแทนที่ฉัน

Кукла на приборной панели

Я буду твоей куклой на приборной панели,
Когда ты за рулем, я боюсь, тебе будет одиноко.
Дорога такая длинная,
Как я могу оставить тебя одного в пути?

Любовь как вождение,
Нужно иметь цель в сердце.
И важнее всего,
У тебя должен быть кто-то рядом.

Сколько бы солнца, ветра и дождя ни было, ты не будешь волноваться,
Ведь я с тобой, и мы точно будем вместе.

Я буду куклой на приборной панели на дороге любви,
Хочу, чтобы ты знал, я буду рядом с тобой,
Неважно, как далеко путь.
Я буду твоей куклой на приборной панели,
Только твоей, понимаешь?
Просто пообещай, что не заменишь меня никем.

В тот день, когда ты за рулем встретишь извилистую и пустынную дорогу,
Посмотри на меня, и ты сразу улыбнешься.

Сколько бы солнца, ветра и дождя ни было, ты не будешь волноваться,
Ведь я с тобой, и мы точно будем вместе.

Я буду куклой на приборной панели на дороге любви,
Хочу, чтобы ты знал, я буду рядом с тобой,
Неважно, как далеко путь.
Я буду твоей куклой на приборной панели,
Только твоей, понимаешь?
Просто пообещай, что не заменишь меня никем.

Я буду куклой на приборной панели на дороге любви,
Хочу, чтобы ты знал, я буду рядом с тобой,
Неважно, как далеко путь.
Я буду твоей куклой на приборной панели,
Только твоей, понимаешь?
Просто пообещай, что не заменишь меня никем.

Просто пообещай, что не заменишь меня никем.