Текст и перевод песни Lula - เวลาจะช่วยอะไร

เวลาจะช่วยอะไร

มีแต่คนคอยพูดว่าไม่เป็นไรนะ
เพราะเวลาจะทำให้ฉันนั้น ดีขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
ฉันก็ได้แต่รอแต่คอยเวลานั้น
เพราะว่ามันไม่เคยจะเดินมาถึงฉันเลยสักครั้ง

เวลาก็เลยผ่านไป และตัวฉันก็ยังคงเศร้าเสียใจ
ฉันไม่เชื่ออีกแล้วที่เขาพูดกัน

เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่ เธอ
เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังละเมอ
ยังคงรัก แต่เธอ อยู่เสมอ ทุกวัน

ฉันจึงเลือกที่จะรอเธออยู่ตรงนี้
แม้ว่าใครจะพูดอย่างไรก็ไม่รู้ไม่สนใจ
เพราะฉันไม่มีทางที่ดีกว่าทางนี้
หรือว่าใครมีทางที่ดีก็บอกฉันทีได้ไหม

เวลาก็เลยผ่านไป และตัวฉันก็ยังคงเศร้าเสียใจ
ฉันไม่เชื่อ อีกแล้วที่เขาพูดกัน

เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่เธอ
เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังละเมอ
ยังคงรัก แต่เธอ อยู่เสมอ ทุกวัน

ถ้าฉันต้องรอ ถ้าฉันต้องรอเวลา
ฉันกลับไปรักเธอไม่ดีกว่า อืม ฮืมมม

ดา ด้า ดา ดา ดา ดั๊ด

เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่เธอ
เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังละเมอ
ยังคงรัก แต่เธอ อยู่เสมอ ทุกวัน

เวลาไม่ช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่เธอ

Time won't mend my broken heart

Everybody tells me I'll be fine
That time will heal my aching mind
So I've been waiting for that day to come
But it never seems to get any better

Time keeps slipping away, and I'm still lost in sorrow
I don't believe them anymore

Time won't mend my broken heart, because I'm still longing for you
I still think about you, I still love you
Time won't ease my aching soul, because I'm still lost in love
I still yearn for you every single day

So I've decided to wait for you right here
No matter what anyone says, I won't give up on you
Because there's no other path for me
If you know of a better way, please let me know

Time keeps slipping away, and I'm still lost in sorrow
I don't believe them anymore

Time won't mend my broken heart, because I'm still longing for you
I still think about you, I still love you
Time won't ease my aching soul, because I'm still lost in love
I still yearn for you every single day

If I have to wait, then I'll wait forever
I'd rather love you than anyone else

Da da da da da da dum

Time won't mend my broken heart, because I'm still longing for you
I still think about you, I still love you
Time won't ease my aching soul, because I'm still lost in love
I still yearn for you every single day

Time won't mend my broken heart, because I'm still longing for you
I still think about you, I still love you