Текст и перевод песни Lula Queiroga - Amor Roxo
Amor
até
o
fim
que
se
aproxima
Любовь
связала
или
фим
приближается
Amor
anfetamina
do
ciúme
Любовь
амфетамин
сделать
ciume
Amor
que
te
consome,
te
confunde,
te
alucina
Любовь,
которая
утешает
тебя,
смущает,
галлюцинирует.
Soma
de
todos
os
piores
pesadelos
Сома
всех
тех,
кто
тяжел,
Amor
que
te
arrasta
pelo
pelo
Любовь,
которая
тянет
тебя
волосы
волосы
Amor
que
afunda
a
alma
na
lama
Любовь,
которая
душит
альма
на
ламу
Da
cor
de
violeta
e
hematoma
Цвет
фиалки
и
синяк
Já
nem
merece
ser
chamado
amor
Já
nem
заслуживает
того,
чтобы
называться
любовью
Não
passa
de
um
sentimento
bruto
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Em
estado
de
coma
Состояние
комы
Pra
que
deixar
chegar
a
tanto?
Что
я
могу
сделать?
Quando
um
pouco
só
Когда
я
буду
только
Já
enche
o
coração
de
espanto?
- Ну,
что
ж,
- сказал
он.
Que
passa
da
medida
do
possível
Что
за
мера
возможного
Que
fica
possessivo
e
vira
ira
Что
фика
possessivo
и
поворачивает
гнев
Amor
que
se
machuca,
se
agride,
se
tortura
Любовь,
которая
мучается,
горькая,
мучается.
Soma
quando
um
mais
um
dá
menos
que
zero
Soma
quando
um
mais
um
dá
меньше,
чем
zero
Amor
que
é
sincero
enquanto
fere
Любовь,
которая
искренна
в
quanto
fere
Amor
que
arrebenta
a
redoma
Любовь,
которая
захватывает
редому
Pra
quê
deixar
chegar
a
tanto?
Почему
ты
так
много
хочешь?
Quando
um
pouco
só
Когда
я
буду
только
Já
enche
o
coração
de
encanto?
- Ну,
что
же,
- сказал
он,
- я
не
знаю,
что
делать.
Pra
quê
deixar
chegar
a
tanto?
Почему
ты
так
много
хочешь?
Quando
um
pouco
só
já
enche
o
coração?
Как
вы
можете
быть
уверены
в
своем
здоровье?
Da
cor
de
violeta
e
hematoma
Цвет
фиалки
и
синяк
Já
nem
merece
ser
chamado
amor
Já
nem
заслуживает
того,
чтобы
называться
любовью
Não
passa
de
um
sentimento
bruto
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Em
estado
de
coma
Состояние
комы
Pra
quê
deixar
chegar
a
tanto?
Почему
ты
так
много
хочешь?
Quando
um
pouco
só
Когда
я
буду
только
Já
enche
o
coração
de
espanto?
- Ну,
что
ж,
- сказал
он.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.