Текст и перевод песни Lula Queiroga - Futilosofia

A nova placa-mãe do robô
O cérebro que sonha dentro do bebê
A nerd que hackeia o terminal
E a Bíblia da velhinha que nem sabe ler

Todas as ciências penduradas no varal
A tampa da chaleira que assovia
Um beija flor que morre em pleno ar
Um pingo que desaba da torneira da pia
(Como explicar?)

Futilosofia pura futilosofia
Futilosofia pura futilosofia

A jamaicana que acordou falando chinês
A ginasta com prótese de PVC
Uma árvore feita de célula tronco
Um baseado pronto na impressora 3D

O peido do boi na atmosfera
A termelétrica soltando gases no céu
A fumaça que expande a mente e altera
O desenho do pintor na ponta do pincel
(Como explicar?)

Futilosofia pura futilosofia
Futilosofia pura futilosofia

A rua rastreada pelo Google
A terra girando na holografia
Pra quê velocidade se não sai do lugar?
Quem descobriu o Brasil foi a calmaria

Caiam daí todos os drones
É o grande apagão wifi da humanidade
Chegue mais perto do próximo
E delete de vez todos os seus clones

E a festa acabou mas ninguém vai embora
Quem tá aqui dentro, quem tá lá fora
Valeu pela magia, pela cumplicidade
Mas já tá tarde, deserto geral na cidade

Ainda é proibido usar
A futilosofia para fins recreativos
Mas no meu caso é medicinal
É salvação mental
É o que me deixa vivo

É utopia e futi, futi, futebol
É simetria irregular, palito ao sol
É a teimosia de juntar
O que não pode com o que não devia

Futilidades que valem milhões
Filosofia barata de almanaque
Duas artes ancestrais
Hoje são vítimas de intenso e massivo ataque

A banalizacão da violência
O ódio radical sem endereço
A notícia abrupta, a sequência ininterrupta
O fim que chegou antes do começo

E a futilosofia reinará
Sobre o vazio humano absoluto
Escrevendo no vácuo na página zero
Não vai ter festa, nem vai ter luto

Mas aparecerá um poeta
Que vai perceber meu abandono
E sua voz ecoará em minha testa
Vai dormir que teu mal é sono

Новая плита-mãe do robô
Я знаю, что она внутри ребенка.
К ботанику, который взломал или терминал
И Библия да velhinha, что nem знает, лер

Все как на ладони.
В Тампе да чалейра, что assovia
Ум бейя цветок, который морре эм плен ар
Ум пинго что desaba да torneira да пиа
(Как объяснить?)

Футилософия чистая футилософия
Футилософия чистая футилософия

Ямайка, которая согласилась с китайцами
В ginasta с покрытием из ПВХ
Uma arvore feita стволовых клеток
Скоро появится на 3D-принтере

- Да, - кивнул он.
Термометрический выпуск газов не сеу
Дым, который расширяет разум и изменяет
Раскраска художника на понте кисти
(Как объяснить?)

Футилософия чистая футилософия
Футилософия чистая футилософия

Руа отслеживается волосы Google
Терра повернулась к голографии.
Какая скорость у вас на месте?
Сожгли Бразилию и успокоили

Caiam daí все дроны
Это большое отключение Wi-Fi гуманности
Chegue mais perto do next
И удалите время от времени все ваши клоны

И праздник закончился тем, что больше никого не было.
Гори здесь, гори там.
Валеу очищает магию, очищает выполнение
Но после полудня, deserto geral na cidade

Ainda можно использовать
Футилософия для рекреационных целей
Но в моем случае это лекарственное
Это психическое спасение
Это то, что я оставляю себя живым.

É utopia e futi, futi, futebol
Это неравномерная симметрия, палочка на солнце
Это теймосия.
Что не может быть с тем, что не может быть

- Да, - согласился он.
Дешевая философия альманаха
Древние искусства
Я перелистывал его изо всех сил и сил.

Банализация насилия
Радикальное самоубийство
Резкое известие, непрерывная секвенация
Фим чегу перед началом

И в будущем будет царствовать
О абсолютном человеческом вазио
Escrevendo не вачуо на странице ноль
Нан вай тер феста, нем вай тер траур

Мас появится ум поэт
Что поймете мой отказ
И его голос ecoará на моем лбу
Будет спать, что у тебя плохо это сон