Текст и перевод песни Lula Queiroga - Não Há Nada Lá Fora
É
uma
procura
inútil
C'est
une
recherche
inutile
Não
há
mesmo
nada
lá
fora
Il
n'y
a
vraiment
rien
là-bas
Lembro
que
estremeci
Je
me
souviens
que
j'ai
tremblé
Quando
ela
falou
em
ir
embora
Quand
tu
as
parlé
de
partir
Sem
se
preocupar
se
vai
ferir
Sans
te
soucier
de
blesser
Qual
o
coração
que
vai
partir
Quel
cœur
tu
vas
briser
Ela
decidiu
ser
outra
história
Tu
as
décidé
d'être
une
autre
histoire
E
agora,
eu
Et
maintenant,
moi
Tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
Eu
tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
Tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
Caminhando
em
ruas
estreitas
Marchant
dans
des
rues
étroites
Do
lado
hostil
dessa
cidade
Du
côté
hostile
de
cette
ville
Enquanto
girava
o
chão
do
planeta
Alors
que
le
sol
de
la
planète
tournait
Apenas
um
ponto
de
solidão
Juste
un
point
de
solitude
Um
carro
fugindo
na
contramão
Une
voiture
qui
s'enfuit
dans
le
sens
inverse
Um
corpo
que
voa
ao
romper
da
aurora
Un
corps
qui
s'envole
à
l'aube
E
agora,
eu
Et
maintenant,
moi
É
uma
procura
inútil
C'est
une
recherche
inutile
Não
há
mesmo
nada
lá
fora
Il
n'y
a
vraiment
rien
là-bas
E
é
uma
procura
inútil
Et
c'est
une
recherche
inutile
Não
há
mesmo
nada
lá
fora
Il
n'y
a
vraiment
rien
là-bas
Tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
Eu
tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
É
uma
procura
inútil
C'est
une
recherche
inutile
Não
há
mesmo
nada
lá
fora
Il
n'y
a
vraiment
rien
là-bas
Lembro
que
estremeci
Je
me
souviens
que
j'ai
tremblé
Quando
ela
falou
em
ir
embora
Quand
tu
as
parlé
de
partir
Sem
se
preocupar
se
vai
ferir
Sans
te
soucier
de
blesser
Qual
o
coração
que
vai
partir
Quel
cœur
tu
vas
briser
Ela
decidiu
ser
outra
história
Tu
as
décidé
d'être
une
autre
histoire
E
agora,
eu
Et
maintenant,
moi
Tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
Eu
tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
Tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
Caminhando
em
ruas
estreitas
Marchant
dans
des
rues
étroites
Do
lado
hostil
dessa
cidade
Du
côté
hostile
de
cette
ville
Enquanto
girava
o
chão
do
planeta
Alors
que
le
sol
de
la
planète
tournait
Apenas
um
ponto
de
solidão
Juste
un
point
de
solitude
Um
carro
fugindo
na
contramão
Une
voiture
qui
s'enfuit
dans
le
sens
inverse
Um
corpo
que
voa
ao
romper
da
aurora
Un
corps
qui
s'envole
à
l'aube
E
agora,
eu
Et
maintenant,
moi
É
uma
procura
inútil
C'est
une
recherche
inutile
Não
há
mesmo
nada
lá
fora
Il
n'y
a
vraiment
rien
là-bas
É
uma
procura
inútil
C'est
une
recherche
inutile
Não
há
mesmo
nada
la'
fora
Il
n'y
a
vraiment
rien
là-bas
Tenho
que
gastar
saudade
Je
dois
dépenser
de
la
nostalgie
Eu...
Je...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.