Текст и перевод песни Lula Queiroga - Rio-Que-Vai-E-Volta

Rio-Que-Vai-E-Volta

Perdi
Mas agora achei
O significado da vida com você
Gastei todo oxigênio pra entender

É normal como respirar
Debaixo d′água
Ou pular da ponte
Horizonte nenhum pra guiar

Vou seguir
Como os dias seguem sem remorso
Solta, deixa ir
Ao contrário desse rio
Que vai e volta

Zerei
Pra compreender
Que amor só funciona livre
E às vezes sufoca o coração

É normal como acreditar
Que amanhã será a solução de tudo
Durmo cedo
E nem sinto a noite passar

E acordar
Nesse mesmo mundo
Que eu mal conheço

(Deixe estar)
Sem aviso ou endereço
O bem vira'

E você virará
Virará, virá
E você virará
Você virará

Zerei
Pra compreender
Que amor só funciona livre
E às vezes sufoca o coração

É normal como acreditar
Que amanhã será a solução de tudo
Durmo cedo
E nem sinto a noite passar

E acordar
Nesse mesmo mundo
Que eu mal conheço

(Deixe estar)
Sem aviso ou endereço
O bem virá
Virá, virá

Perdi, mas agora achei
O significado da vida com você
Gastei todo oxigênio pra entender

É normal como respirar
Debaixo d′água
Ou pular da ponte
Horizonte nenhum pra guiar

Vou seguir
Como os dias seguem sem remorso
Solta deixa ir
Ao contrário desse rio
Que vai e volta

Vou seguir
Como os dias seguem sem remorso
Solta, deixa ir
Ao contrário desse rio
Que vai e volta

Rio-Que-Vai-E-Volta

J'ai perdu
Mais maintenant j'ai trouvé
Le sens de la vie avec toi
J'ai dépensé tout l'oxygène pour comprendre

C'est normal comme respirer
Sous l'eau
Ou sauter du pont
Aucun horizon pour guider

Je vais suivre
Comme les jours passent sans remords
Lâche, laisse aller
Contrairement à cette rivière
Qui va et vient

J'ai terminé
Pour comprendre
Que l'amour ne fonctionne que librement
Et parfois étouffe le cœur

C'est normal comme croire
Que demain sera la solution à tout
Je dors tôt
Et je ne sens même pas la nuit passer

Et me réveiller
Dans ce même monde
Que je connais à peine

(Laisse faire)
Sans avertissement ni adresse
Le bien arrive

Et tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Et tu reviendras
Tu reviendras

J'ai terminé
Pour comprendre
Que l'amour ne fonctionne que librement
Et parfois étouffe le cœur

C'est normal comme croire
Que demain sera la solution à tout
Je dors tôt
Et je ne sens même pas la nuit passer

Et me réveiller
Dans ce même monde
Que je connais à peine

(Laisse faire)
Sans avertissement ni adresse
Le bien viendra
Il viendra, il viendra

J'ai perdu, mais maintenant j'ai trouvé
Le sens de la vie avec toi
J'ai dépensé tout l'oxygène pour comprendre

C'est normal comme respirer
Sous l'eau
Ou sauter du pont
Aucun horizon pour guider

Je vais suivre
Comme les jours passent sans remords
Lâche, laisse aller
Contrairement à cette rivière
Qui va et vient

Je vais suivre
Comme les jours passent sans remords
Lâche, laisse aller
Contrairement à cette rivière
Qui va et vient