Текст и перевод песни Lula Queiroga - Rio-Que-Vai-E-Volta

Rio-Que-Vai-E-Volta

Perdi
Mas agora achei
O significado da vida com você
Gastei todo oxigênio pra entender

É normal como respirar
Debaixo d′água
Ou pular da ponte
Horizonte nenhum pra guiar

Vou seguir
Como os dias seguem sem remorso
Solta, deixa ir
Ao contrário desse rio
Que vai e volta

Zerei
Pra compreender
Que amor só funciona livre
E às vezes sufoca o coração

É normal como acreditar
Que amanhã será a solução de tudo
Durmo cedo
E nem sinto a noite passar

E acordar
Nesse mesmo mundo
Que eu mal conheço

(Deixe estar)
Sem aviso ou endereço
O bem vira'

E você virará
Virará, virá
E você virará
Você virará

Zerei
Pra compreender
Que amor só funciona livre
E às vezes sufoca o coração

É normal como acreditar
Que amanhã será a solução de tudo
Durmo cedo
E nem sinto a noite passar

E acordar
Nesse mesmo mundo
Que eu mal conheço

(Deixe estar)
Sem aviso ou endereço
O bem virá
Virá, virá

Perdi, mas agora achei
O significado da vida com você
Gastei todo oxigênio pra entender

É normal como respirar
Debaixo d′água
Ou pular da ponte
Horizonte nenhum pra guiar

Vou seguir
Como os dias seguem sem remorso
Solta deixa ir
Ao contrário desse rio
Que vai e volta

Vou seguir
Como os dias seguem sem remorso
Solta, deixa ir
Ao contrário desse rio
Que vai e volta

Река-Которая-Течёт-Туда-и-Обратно

Потеряла,
но теперь нашла
смысл жизни с тобой.
Потратила весь кислород, чтобы понять,

что это так же естественно, как дышать
под водой
или прыгнуть с моста.
Нет горизонта, чтобы вести меня.

Буду продолжать,
как дни идут без сожаления.
Отпусти, позволь уйти,
в отличие от этой реки,
которая течёт туда и обратно.

Обнулилась,
чтобы понять,
что любовь работает только на свободе
и иногда душит сердце.

Это так же естественно, как верить,
что завтра будет решением всего.
Ложусь спать рано
и даже не чувствую, как проходит ночь.

И просыпаюсь
в этом же мире,
который я плохо знаю.

(Пусть будет так.)
Без предупреждения или адреса
добро придёт.

И ты придёшь,
придёшь, придёшь.
И ты придёшь,
ты придёшь.

Обнулилась,
чтобы понять,
что любовь работает только на свободе
и иногда душит сердце.

Это так же естественно, как верить,
что завтра будет решением всего.
Ложусь спать рано
и даже не чувствую, как проходит ночь.

И просыпаюсь
в этом же мире,
который я плохо знаю.

(Пусть будет так.)
Без предупреждения или адреса
добро придёт,
придёт, придёт.

Потеряла, но теперь нашла
смысл жизни с тобой.
Потратила весь кислород, чтобы понять,

что это так же естественно, как дышать
под водой
или прыгнуть с моста.
Нет горизонта, чтобы вести меня.

Буду продолжать,
как дни идут без сожаления.
Отпусти, позволь уйти,
в отличие от этой реки,
которая течёт туда и обратно.

Буду продолжать,
как дни идут без сожаления.
Отпусти, позволь уйти,
в отличие от этой реки,
которая течёт туда и обратно.