Текст и перевод песни Lula Queiroga - Cano na Cabeça

Pai de família, cumpridor do seu dever
Atravessando rua escura, prá passar antes na padaria
E não chegar no seu barraco de mão abanando,
A patroa esperando, a geladeira vazia
Após um dia fuderoso de calor humilhante
Após um ônibus saindo gente peloladrão
Coincidência ou não, ele avistou o moleque
Vindo em sua direção
Ele lembrou que era um sobrinho da vizinha
Mas ali naquela hora ninguém tinha mais certeza
Tudo rápido, como num pesadelo,
O que dizer, o que pensar
Quando o moleque gritou:
Passa o relógio
E o cano na cabeça
Cano na cabeça

Coincidência ou não, era o primeiro dia do moleque
Tava nervoso, tava trêmulo, mas tava ali
Uma criança na ponta de uma pistola
Uma maneira diferente de pedir esmola
O dedo teve medo, o coração disparou
A bala atravessou o pensamento do coitado
O moleque se mandou, o pão caiu no chão
Por um relógio que custou cinco reais
Agora ali jaz um ex-cidadão

Coincidência ou não, um viralata que assistiu a tudo
Virou de lado e bocejou de sono
Ele já tava acostumado com o mundo cão

Cano na cabeça
O cano na sua cabeça

Eu quero uma palavra prá te distrair
Um analgésico prá te aliviar, um palavrão
Prá te puxar pelos cabelos
Um despertador prá avisar
Que o tempo tá correndo)

Отец семейства, проявляются его долг
Пересекая темной улице, бывает пройти, прежде чем в пекарне
И не попасть в его лачуге руку, виляя,
Миссис надеясь, холодильник пустой
После дня fuderoso тепла унизительно
После того, как автобус выходит люди peloladrão
Совпадение или нет, он увидел то, мальчишка
Ближайшие вашем пути
Он напомнил, что это был племянник соседки
Но там в то время никто не был более уверен
Все быстро, как на кошмар,
Что сказать, что думать
Когда мальчишка кричал:
Проходит новый
И ствол в голову
Ствол в голову

Совпадение или нет, это был первый день ребенка
Тава нервной, наконец, дрожащим, но уже там
Ребенок на кончик пистолета
Другой способ просить милостыню
Палец было страшно, сердце екнуло,
Пуля пронзила мысль от друга
Когда я послал их, и хлеб упал на землю
Часы, которые стоили пять реальных
Теперь там покоится бывший гражданин

Совпадение или нет, viralata, что смотрели все
Перевернулась на бок и зевнул сна
Он уже понимаю, ты привык к миру собаки

Ствол в голову
Ствол в голову

Я хочу, чтобы слово практ тебя отвлекать
Обезболивающее бывает, тебя облегчить, бранное слово
Начал тянуть за волосы
Будильник, который бывает, предупреждения
Что время тут работает)