Текст и перевод песни Lula Queiroga - O Habitat da Felicidade
Morava
numa
caverna/
escrevia
nas
paredes
Жил
в
пещере
/ писал
на
стенах
Morava
no
mar
vermelho/
escrevia
numa
pedra
Жил
на
Красном
море
/ писал
на
камне
Morava
num
palacete/
escrevia
num
papiro
Жил
в
палацете
/ писал
на
папирусе
Morava
numa
palafita/
escrevia
num
bilhete
Жил
на
сваях
/ писал
в
записке
Morava
numa
oca/
escrevia
com
fumaça
Жил
в
пустоте
/ писал
дымом
Morava
num
sobrado/
esrevia
num
caderno
Жил
в
таунхаусе
/ написал
в
тетради
Morava
no
inferno/
escrevia
via
fax
Жил
в
аду
/ писал
по
факсу
Morava
num
viaduto/
escrevia
com
sotaque
Жил
на
эстакаде
/ писал
с
акцентом
Morava
numa
favela/
escrevi
uma
canção
prá
ela
Жил
в
трущобах
/ написал
песню
для
нее
Que
dizia
assim
Который
так
сказал
Felicidade
não
precisa
de
culpa
Счастье
не
нуждается
в
вине
Felicidade
é
o
alívio
da
dor
Счастье-это
облегчение
боли
Felicidade
é
higiene
mental
Счастье-это
психическая
гигиена
Exercício
da
alma
Упражнение
души
Só
alguém
Только
кто-то
Que
na
vida
tanto
sofreu
Который
в
жизни
так
сильно
пострадал
Todo
tipo
de
dor
Все
виды
боли
Sabe
dar
valor
Умеет
ценить
Aos
caprichos
da
felicidade
К
капризам
счастья
Felicidade
não
precisa
de
culpa
Счастье
не
нуждается
в
вине
Felicidade
é
fome
de
amor
Счастье-это
голод
для
любви
Felicidade
é
a
temperatura
Счастье-это
температура
Da
febre
que
eu
sinto
От
лихорадки,
которую
я
чувствую,
Eu
sei
Я
знаю,
Que
amanhã
pode
ser
tarde
Что
завтра
может
быть
поздно.
Prá
recuperar
Для
восстановления
O
tempo
que
eu
passo
Время,
которое
я
провожу
Sonhando
acordado
Мечтать
Com
a
felicidade
Со
счастьем
Felicidade
não
precisa
de
culpa
Счастье
не
нуждается
в
вине
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.