Текст и перевод песни Lula feat. Chart Suchart - เรื่องระหว่างทาง

เรื่องระหว่างทาง

หลายคน เดินทางมาจากที่แสนไกล
แต่น้อยคน ที่จะรู้หนทางจะไปต่อ
ดิ้นรน ความสุขปะปนความเศร้าอยู่ไม่น้อย
รอคอย คอยวันนั้นที่ฝันจะสำเร็จ

ได้แต่หวังไว้ และมองออกไปข้างหน้า
โหยหาโชคชะตา ความฝันนำมาเจอความอ่อนล้า

ไปเรื่อยเรื่อยจะได้ไม่เหนื่อยกับมันนัก
อะไรที่ยากมาก ก็ลองค่อยค่อยทบทวนใหม่
ฝันเอาไว้ ค่อยค่อยเดินไปก็ไม่สาย
มันไม่ได้เสียหาย อาจกลายเป็น
เห็นเรื่องราวสำคัญในระหว่างทาง

หลายหลายคน วางความฝันไว้ไกลจากตรงนี้
และรู้ดี ว่าจะต้องพลีหัวใจให้มันหมด
ทุกคน ต่างมีความหวังในฝันของตัวเอง
ดั่งเสียงเพลง ที่โดนบรรเลงท่ามกลางฝนกระหน่ำ

ได้แต่หวังไว้ และมองออกไปข้างหน้า
โหยหาโชคชะตา ความฝันนำมาเจอความอ่อนล้า

ไปเรื่อยเรื่อยจะได้ไม่เหนื่อยกับมันนัก
อะไรที่ยากมาก ก็ลองค่อยค่อยทบทวนใหม่
ฝันเอาไว้ ค่อยค่อยเดินไปก็ไม่สาย
มันไม่ได้เสียหาย อาจกลายเป็น
เห็นเรื่องราวสำคัญในระหว่างทาง

ดอกไม้งดงามรอให้ชื่นชม
ก้อนหิน กลิ่นลมยังรออยู่ข้างทาง
ไม่รู้ว่าความฝันยังรอยังห่าง
ไกลสักเท่าไหร่ จะถึงเมื่อไหร่

ได้แต่หวังไว้ และมองออกไปข้างหน้า
โหยหาโชคชะตา ความฝันนำมาเจอความอ่อนล้า

ไปเรื่อยเรื่อยจะได้ไม่เหนื่อยกับมันนัก
อะไรที่ยากมาก ก็ลองค่อยค่อยทบทวนใหม่
ฝันเอาไว้ ค่อยค่อยเดินไปก็ไม่สาย
มันไม่ได้เสียหาย อาจกลายเป็น
เห็นเรื่องราวสำคัญในระหว่างทาง

เห็นเรื่องราวสำคัญในระหว่างทาง

История пути

Многие пришли из далеких краев,
Но мало кто знает, куда идти дальше.
Борются, счастье смешано с печалью,
Ждут того дня, когда мечта осуществится.

Можно лишь надеяться и смотреть вперед,
Жаждать удачи, мечта приводит к усталости.

Идти не спеша, чтобы не устать,
Если что-то сложно, попробуй обдумать заново.
Мечтай, иди медленно, еще не поздно,
Это не повредит, может, ты
Увидишь важное на своем пути.

Многие оставляют свои мечты далеко отсюда,
И знают, что должны отдать им все свои сердца.
У каждого есть надежда на свою мечту,
Как мелодия, играющая под проливным дождем.

Можно лишь надеяться и смотреть вперед,
Жаждать удачи, мечта приводит к усталости.

Идти не спеша, чтобы не устать,
Если что-то сложно, попробуй обдумать заново.
Мечтай, иди медленно, еще не поздно,
Это не повредит, может, ты
Увидишь важное на своем пути.

Прекрасные цветы ждут, чтобы ими любовались,
Камни, запах ветра ждут тебя на пути.
Неизвестно, как далеко еще мечта,
Как далеко, когда она осуществится.

Можно лишь надеяться и смотреть вперед,
Жаждать удачи, мечта приводит к усталости.

Идти не спеша, чтобы не устать,
Если что-то сложно, попробуй обдумать заново.
Мечтай, иди медленно, еще не поздно,
Это не повредит, может, ты
Увидишь важное на своем пути.

Увидишь важное на своем пути.