Текст и перевод песни Lulacruza - Uno Resuena

Uno Resuena

Uno resuena desde la raíz
Presiente el agua profunda subir, subir
Y el movimiento circula hasta el centro
Un aro de fuego, aro de fuego
El pecho se ensancha y las ramas se alargan
Casi toco sus manos de flor y trueno
Pura cascada y un sabio guerrero
Con un solo día para hacer acuerdos
Vieja montaña y un sabio guerrero
Con un solo día para andar despiertos
Lo voy pensando y lo voy tejiendo
Y las lunas pasan, mientras espero
Sonriendo pienso y me sorprendo
La lluvia y el viento me traen su aliento
El pecho se ensancha y las ramas se alargan
Casi toco sus manos de flor y trueno
Pura cascada y un sabio guerrero
Con un solo día para andar despiertos
Vieja montaña y un sabio guerrero
Con un solo día para hacer acuerdos
Uno escoge recordar
Y uno escoge regresar
A los trinos de colores
De ese puro manantial
Si llegué tarde o no es el tiempo
Sigo vibrando en el reconocimiento
Que lo que está unido es de bien adentro
Sierra y laguna, canto de abuelos
El monte virgen y el fuego viejo
Trinar del agua, pájaro y trueno
Uno escoge recordar
Y uno escoge regresar
A los trinos de colores
De ese puro manantial
Uno escoge recordar
Y uno escoge regresar
A los trinos de colores
De ese puro manantial
A los trinos de colores
A los trinos de colores
A los trinos de colores
De ese puro manantial
De ese puro manantial
De ese puro manantial
De ese puro manantial

Один Резонирует

Один резонирует от корней
Предчувствует, как глубинные воды поднимаются, поднимаются
И движение кружит к центру
Огненный круг, огненный круг
Грудь расширяется, а ветви тянутся
Почти касаюсь твоих рук из цветов и грома
Чистый водопад и мудрый воин
С одним лишь днем, чтобы заключить договор
Древняя гора и мудрый воин
С одним лишь днем, чтобы бодрствовать
Я обдумываю и сплетаю
И луны проходят, пока я жду
Улыбаясь, думаю и удивляюсь
Дождь и ветер приносят мне твое дыхание
Грудь расширяется, а ветви тянутся
Почти касаюсь твоих рук из цветов и грома
Чистый водопад и мудрый воин
С одним лишь днем, чтобы бодрствовать
Древняя гора и мудрый воин
С одним лишь днем, чтобы заключить договор
Я выбираю помнить
И я выбираю вернуться
К цветным трелям
Того чистого источника
Опоздала ли я или нет – неважно время
Я продолжаю вибрировать в узнавании
Того, что соединено, исходит изнутри
Горы и озеро, песнь предков
Девственный лес и древний огонь
Трель воды, птицы и грома
Я выбираю помнить
И я выбираю вернуться
К цветным трелям
Того чистого источника
Я выбираю помнить
И я выбираю вернуться
К цветным трелям
Того чистого источника
К цветным трелям
К цветным трелям
К цветным трелям
Того чистого источника
Того чистого источника
Того чистого источника
Того чистого источника