Текст и перевод песни Luli - Olvidé Olvidarte

Olvidé Olvidarte

Olvidé olvidarte de mi corazón
Olvidé arrancarme la desilusión
Me volví cobarde
Cuando me dejo
Lloro por las noches siempre su traición

Amor y dolor no se llevan
Porque soy yo la que pague la condena
Siempre la mala suerte me hace señas
Aunque ni valga la pena
Quiero borrar el sentimiento
Porque este amor se me echo enfermo
Ya no me deja me trae tristezas
Aun su recuerdo por el exceso de amor

¿Porque es así?
Que el corazón, siempre se aferra
Si la conciencia, tiene experiencia
El corazón
No sabe de eso el se enamora
Y le vale queso

Quiero encontrar ya la salida
No soy feliz con esta vida
Hasta he pensado en rebajarme
Rogarle amor y suplicarle

Que me quiera
Que me quiera
Que me quiera
Aunque sea mentira

Que me quiera
Que me quiera
Que me quiera
Para toda la vida

J'ai oublié d'oublier

J'ai oublié d'oublier ton amour de mon cœur
J'ai oublié d'arracher la déception
Je suis devenue lâche
Quand je t'ai laissé partir
Je pleure la nuit, toujours ta trahison

L'amour et la douleur ne vont pas ensemble
Parce que c'est moi qui ai payé la peine
La malchance me fait toujours signe
Même si ça ne vaut pas la peine
Je veux effacer le sentiment
Parce que cet amour m'a rendu malade
Il ne me laisse plus, il m'apporte de la tristesse
Son souvenir, par excès d'amour

Pourquoi est-ce comme ça ?
Que le cœur, s'accroche toujours
Si la conscience, a de l'expérience
Le cœur
Ne sait pas ça, il s'éprend
Et s'en fout

Je veux trouver une issue
Je ne suis pas heureuse dans cette vie
J'ai même pensé à me rabaisser
Te supplier d'amour et te supplier

De m'aimer
De m'aimer
De m'aimer
Même si c'est un mensonge

De m'aimer
De m'aimer
De m'aimer
Pour toute la vie