Текст и перевод песни lulileela - Dive

Dive

널 바라보던 순간에 난 머물러
떠나지 못하고
우리를 담고 있는 기억을 따라
거슬러 올라
너와 처음 만났던 계절의 거리가
두 눈에 차올라
반짝이게 빛나는 네 품에 안겨
영원하고 싶어

시간이 흘러갈수록
넌 더 눈부셔질 거야
계절은 다시 찾아와
그때의 우릴 찾아낼 거야

깊어질수록 네게 더 빠져들어
너에게 너에게 너에게
숨 쉴 수 없을 만큼 너에게 잠겨
너에게 너에게
너에게 갈게
너에게 갈게

사랑에 빠진 네 눈을 바라볼 때면
마음이 차올라
반짝이는 널 닮은 기억에 들어가
영원하고 싶어

시간이 흘러갈수록 (흐려질수록 너는 더 선명해져)
넌 더 눈부셔질 거야
계절은 다시 찾아와 (그리움을 따라서 너에게 잠겨)
그때의 우릴 찾아낼 거야

깊어질수록 네게 더 빠져들어
너에게 너에게 너에게
숨 쉴 수 없을 만큼 너에게 잠겨
너에게 너에게
너에게 갈게
너에게 갈게

영원하고 싶어 너와
영원하고 싶어 너와
영원하고 싶어

Plonger

Au moment où je t'ai regardé, je me suis arrêtée
Incapable de partir
Suivant les souvenirs qui nous contiennent
Remontant le temps
La rue de la saison où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Remplit mes yeux
Enlacée dans tes bras brillants
Je veux que ce soit éternel

Plus le temps passe
Plus tu seras éblouissant
Les saisons reviendront
Elles retrouveront le nous d'antan

Plus c'est profond, plus je tombe amoureuse de toi
De toi, de toi, de toi
Je me noie en toi, à en perdre haleine
De toi, de toi
Je vais venir à toi
Je vais venir à toi

Quand je regarde tes yeux amoureux
Mon cœur déborde
Je plonge dans des souvenirs qui te ressemblent, brillants
Je veux que ce soit éternel

Plus le temps passe (Plus il s'estompe, plus tu deviens net)
Plus tu seras éblouissant
Les saisons reviendront (Suivant la nostalgie, je me noie en toi)
Elles retrouveront le nous d'antan

Plus c'est profond, plus je tombe amoureuse de toi
De toi, de toi, de toi
Je me noie en toi, à en perdre haleine
De toi, de toi
Je vais venir à toi
Je vais venir à toi

Je veux l'éternité avec toi
Je veux l'éternité avec toi
Je veux l'éternité