HOWL - lulileela перевод на немецкий

HOWL

뭐라고 말할까
난 진심을 느껴
넌 변하지 않는
진짜라고 믿어

아무것도 없는
내게 다가와서
넌 바꿀 수 없는
너를 보여줬어

변치 않는다고
누군 거짓말하기도 하지만
네 목소린 긴 설명이 필요 없잖아
진짜잖아

확실한 느낌은 온몸에 내려오는
특별한 울림 네 온전한 진심
분명한 느낌은 온몸에 전해지는
너의 울음소리 널 사랑하게 해

뭐라고 말할까
이 순간이 멈춰
점점 네 곁으로
다가가고 있어

아무것도 없는
내 세상 속에서
넌 바꿀 수 없는
진짜라고 믿어

변치 않는다고
누군 거짓말하기도 하지만
네 목소린 긴 설명이 필요 없잖아
진짜잖아

확실한 느낌은 온몸에 내려오는
특별한 울림 네 온전한 진심
분명한 느낌은 온몸에 전해지는
너의 울음소리 널 사랑하게 해

Everywhere I and every time I feel
Everywhere I and every time I hear

GEHEUL

Was soll ich sagen?
Ich spüre die Wahrheit.
Du veränderst dich nicht,
Ich glaube, du bist echt.

Zu mir, der ich nichts hatte,
bist du gekommen.
Du hast mir dein wahres,
unveränderliches Ich gezeigt.

Du sagst, du änderst dich nicht.
Manche lügen zwar,
aber deine Stimme braucht keine langen Erklärungen,
sie ist echt.

Dieses sichere Gefühl, das meinen ganzen Körper durchdringt,
dieses besondere Beben, deine vollkommene Aufrichtigkeit.
Dieses klare Gefühl, das sich in meinem ganzen Körper ausbreitet,
dein Weinen, es bringt mich dazu, dich zu lieben.

Was soll ich sagen?
Dieser Moment hält inne.
Ich komme dir
immer näher.

In meiner Welt, in der es nichts gab,
glaube ich,
dass du echt bist,
unveränderlich.

Du sagst, du änderst dich nicht.
Manche lügen zwar,
aber deine Stimme braucht keine langen Erklärungen,
sie ist echt.

Dieses sichere Gefühl, das meinen ganzen Körper durchdringt,
dieses besondere Beben, deine vollkommene Aufrichtigkeit.
Dieses klare Gefühl, das sich in meinem ganzen Körper ausbreitet,
dein Weinen, es bringt mich dazu, dich zu lieben.

Everywhere I and every time I feel
Everywhere I and every time I hear