Текст и перевод песни Lulina - Blebs

Blebs

Bolhas na pleura foi o que o médico falou
Bolhas na pleura e eu não sei onde estou
Será que eu já morri?
Será que eu só dormi?
Bolhas na pleura eu acho que é coração
Bolhas na pleura talvez seja só tensão
Ou medo de estourar
E nunca mais voltar
Bolhas na pleura e eu não sei mais quem sou
Bolhas na pleura e o ano mal começou
Se o ano acabar
Talvez vá melhorar
No jantar
Pleuras vêm me avisar
No café
Eu parei de respirar
No jantar
Pleuras vêm me avisar
No café
Eu parei de respirar
Comecei a formigar
Bolhas na pleura ninguém quer acreditar
Bolhas na pleura alguém venha me ajudar
Pois tem um cowboyzão querendo me matar
Bolhas na pleura estouram pra me salvar
Bolhas na pleura me levem pra algum lugar
Que eu possa descansar
Preciso descansar
No jantar
Pleuras vêm me avisar
No café
Eu parei de respirar
No jantar
Pleuras vêm me avisar
No café
Eu parei de respirar
Comecei a formigar

Bullae

Des bulles sur la plèvre, c'est ce que le médecin a dit
Des bulles sur la plèvre et je ne sais pas où je suis
Est-ce que je suis déjà morte ?
Est-ce que j'ai juste dormi ?
Des bulles sur la plèvre, je pense que c'est le cœur
Des bulles sur la plèvre, peut-être que ce n'est que de la tension
Ou la peur d'éclater
Et de ne jamais revenir
Des bulles sur la plèvre et je ne sais plus qui je suis
Des bulles sur la plèvre et l'année vient à peine de commencer
Si l'année se termine
Peut-être que ça ira mieux
Au dîner
Les plèvres viennent me prévenir
Au petit déjeuner
J'ai arrêté de respirer
Au dîner
Les plèvres viennent me prévenir
Au petit déjeuner
J'ai arrêté de respirer
J'ai commencé à fourmiller
Des bulles sur la plèvre, personne ne veut le croire
Des bulles sur la plèvre, quelqu'un vient m'aider
Parce qu'il y a un grand cow-boy qui veut me tuer
Des bulles sur la plèvre, elles éclatent pour me sauver
Des bulles sur la plèvre, emmène-moi quelque part
Où je puisse me reposer
J'ai besoin de me reposer
Au dîner
Les plèvres viennent me prévenir
Au petit déjeuner
J'ai arrêté de respirer
Au dîner
Les plèvres viennent me prévenir
Au petit déjeuner
J'ai arrêté de respirer
J'ai commencé à fourmiller