Текст и перевод песни Lulina - Narcolepsia

Narcolepsia

Queria dormir pra sempre
Queria nunca acordar
Para lembrar o que aconteceu
E o que pode acontecer
Queria sonhar pra sempre
Queria acreditar
Ter um pouco de esperança
Eu queria ser criança
Telefone toca
E eu acordo pra lembrar
Que a vida continua
E eu tenho que trabalhar
Telefone toca
Tudo foi um sonho bom
Minha vida verdadeira
é embaixo do edredom
Queria falar contigo
Acordada não consigo
Emoções posso inventar
O que eu quero escutar
Queria você aqui
Queria ser feliz
Fecho os olhos pra acontecer
Boa noite, que bom te ver
Telefone toca
Eu acordo pra lembrar
Que a vida continua
E eu tenho que trabalhar
Telefone toca,
Tudo foi um sonho bom
Minha vida verdadeira
é embaixo do edredom

Narcolepsie

Je voudrais m'endormir pour toujours
Je voudrais ne jamais me réveiller
Pour me souvenir de ce qui s'est passé
Et de ce qui pourrait arriver
Je voudrais rêver pour toujours
Je voudrais croire
Avoir un peu d'espoir
Je voudrais être enfant
Le téléphone sonne
Et je me réveille pour me souvenir
Que la vie continue
Et que je dois travailler
Le téléphone sonne
Tout était un beau rêve
Ma vraie vie
Est sous la couette
Je voudrais te parler
Éveillée, je n'y arrive pas
Je peux inventer des émotions
Ce que je veux entendre
Je te voudrais ici
Je voudrais être heureuse
Je ferme les yeux pour que ça arrive
Bonne nuit, je suis contente de te voir
Le téléphone sonne
Je me réveille pour me souvenir
Que la vie continue
Et que je dois travailler
Le téléphone sonne,
Tout était un beau rêve
Ma vraie vie
Est sous la couette