Текст и перевод песни Lulina - Zorra Parcial

Zorra Parcial

Vai
É só eu me ocupar
Que vai parar
Toda a preocupação que me tomou
Vem então
Liga a televisão
Num programa de humor
Vale tudo pra eu rir
Do que há um minuto era dor
E se eu parar
Para pensar, tudo bem
Só vou entender quando eu for ninguém
Mas por que eu fui tantos e tantos
Antes de mim
E desde que eu nasci
Eu vivo ignorando os meus fins
Vem que tem
Tanta história por dentro
Pra me contar
O que vai rolar durante o meu dia
E meter mais medo na minha vida
E viver metendo o pau no meu mundo
Mas é só eu me ocupar que tudo bem
Já já vão me lembrar que eu sou alguém
E que de novo é hora de parar

Zorra Parcial

Va
C’est juste moi qui m’occupe
Que ça va s’arrêter
Toutes les préoccupations qui m’ont envahie
Alors viens
Allume la télé
Sur une émission humoristique
Tout est bon pour que je rigole
De ce qui était une douleur il y a une minute
Et si j’arrête
Pour réfléchir, tout va bien
Je ne comprendrai que quand je ne serai plus personne
Mais pourquoi j’ai été tant de fois
Avant moi
Et depuis que je suis née
Je vis en ignorant mes fins
Viens, il y a
Tant d’histoires à l’intérieur
Pour me raconter
Ce qui va se passer pendant ma journée
Et faire plus peur dans ma vie
Et vivre en plantant mon poteau dans mon monde
Mais c’est juste moi qui m’occupe, tout va bien
On va bientôt se souvenir que je suis quelqu’un
Et qu’il est temps de s’arrêter à nouveau