Lulu - Boom Bang A Bang - 2005 Remastered French Version - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lulu - Boom Bang A Bang - 2005 Remastered French Version




Viens plus près, viens plus près, je t′invite
Подойди ближе, подойди ближе, я приглашаю тебя
Ecoute mon cœur qui bat vite
Послушай, как быстро бьется мое сердце
C'est toujours paraît quand tu es là
Это всегда кажется, когда ты рядом.
Mon cœur qui devient fou chaque fois, c′est ça
Мое сердце каждый раз сходит с ума, вот что
Viens plus près et embrasse-moi
Подойди ближе и Поцелуй меня
Mon cœur fait
Мое сердце делает
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang quand tu es là
Бум-Банг-а-Банг, бум-банг-банг, когда ты рядом
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang à chaque fois
Бум-Банг-а-Банг, бум-Банг-а-Банг каждый раз
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi il fait comme ça
Скажи мне, почему, скажи мне, почему он так себя ведет
Boom-bang-a-bang, quand je te vois
Бум-Банг-а-Банг, когда я тебя вижу
C'est vraiment formidable d'être dans tes bras
Это действительно здорово-быть в твоих объятиях
Et je me dis toute la vie nous chanterons
И я говорю себе, что всю жизнь мы будем петь
Boom-bang-a-bang, à l′unisson
Бум-трах-а-тон, в унисон
Tu me dit des choses si tendre
Ты говоришь мне такие нежные вещи
Et tu sais si bien me comprendre
И ты так хорошо меня понимаешь
Alors rien ne fait plus attendre
Тогда ничто не заставляет больше ждать
Oublie-tu et viens près de moi, c′est ça
Забудь об этом и подойди ко мне поближе, вот что
Viens plus près et embrasse-moi
Подойди ближе и Поцелуй меня
Mon cœur fait
Мое сердце делает
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang quand tu es là
Бум-Банг-а-Банг, бум-банг-банг, когда ты рядом
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang à chaque fois
Бум-Банг-а-Банг, бум-Банг-а-Банг каждый раз
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi il fait comme ça
Скажи мне, почему, скажи мне, почему он так себя ведет
Boom-bang-a-bang, quand je te vois
Бум-Банг-а-Банг, когда я тебя вижу
C'est vraiment formidable d′être dans tes bras
Это действительно здорово-быть в твоих объятиях
Et je me dis toute la vie nous chanterons
И я говорю себе, что всю жизнь мы будем петь
Boom-bang-a-bang, à l'unisson
Бум-трах-а-тон, в унисон
C′est vraiment formidable d'être dans tes bras
Это действительно здорово-быть в твоих объятиях
Et je me dis toute la vie nous chanterons
И я говорю себе, что всю жизнь мы будем петь
Boom-bang-a-bang-a, boom-bang-a-bang
Бум-Бум-Бум-Бум, Бум-Бум-Бум-Бум
Boom-bang-a-bang, à l′unisson
Бум-трах-а-тон, в унисон




Авторы: Jacobs Michael Julien, Moorhouse George Alan
Lulu - To Sir With Love (The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969)
Альбом
To Sir With Love (The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969)
дата релиза
01-12-2011

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered French Version
5 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Italian Version
6 Show Me - 2005 Remastered Version
7 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
8 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
9 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
10 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
11 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
12 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
13 Come September - 2005 Remastered Version
14 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
15 Betcha (2005 Remastered Version)
16 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
17 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
18 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
19 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
20 March! (2005 Remastered Version)
21 Without Him - 2005 Remastered Version
22 Morning Dew - 2005 Remastered Version
23 You And I - 2005 Remastered Version
24 Rattler (2005 Remastered Version)
25 Day Tripper - 2005 Remastered Version
26 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
27 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
28 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
29 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
30 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 You And I - 2005 Remastered Single Version
33 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
34 Lookout - 2005 Remastered Version
35 Boy - 2005 Remastered Version
36 Sad Memories - 2005 Remastered Version
37 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
38 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
39 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.