Текст и перевод песни Lulu - Boom Bang-A-Bang - Deutsch Version

Boom Bang-A-Bang - Deutsch Version

Komm näher und hör mal, komm näher
Mein Herz hat bestimmt einen Fehler
Und zwar immer dann, wenn wir küssen
Komm näher und halte mich fest, ganz fest
Meinetwegen komm, gib ihm den Rest

Mein Herz macht
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang wenn es dich sieht
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang, es hat dich lieb
Eintausend-mal, zehntausend-mal, sagt, es sei mein
Boom bang-a-bang-bang mein allein

Es ist so unbeschreiblich wenn du bei mir bist
Mein Ideal im Leben, ja, das bist nur du
Boom bang-a-bang-bang immerzu

Du bist keine Fata Morgana
Drum sag auch nicht immer ′mañana'
Mein Herz hat doch schon einen Fehler
Komm näher und halte mich fest, ganz fest
Meinetwegen komm, gib ihm den Rest

Mein Herz macht
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang wenn es dich sieht
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang, es hat dich lieb
Eintausend-mal, zehntausend-mal, sagt, es sei mein
Boom bang-a-bang-bang mein allein

Es ist so unbeschreiblich wenn du bei mir bist
Mein Ideal im Leben, ja, das bist nur du
Boom bang-a-bang-bang immerzu

Es ist so unbeschreiblich wenn du bei mir bist
Mein Ideal im Leben, ja, das bist nur du
Boom bang-a-bang-bang, boom bang-a-bang-bang
Boom bang-a-bang-bang immerzu

Boom Bang-A-Bang - English Version

Come a little bit closer, come on baby
My heart keeps getting stronger, stronger
Every time you kiss me
Come a little closer let me hold you close
Baby come on show me

My heart goes
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang when I see you
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang, it can't be wrong
A thousand times, ten thousand times, it says you're mine
Boom bang-a-bang-bang all mine

It's so incredible when you're close to me
My dream, that's all you are baby
Boom bang-a-bang-bang over and over

You're not a mirage
So don't tell me ′mañana'
My heart keeps getting hotter, hotter
Come a little closer let me hold you close
Baby come on show me

My heart goes
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang when I see you
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang, it can't be wrong
A thousand times, ten thousand times, it says you're mine
Boom bang-a-bang-bang all mine

It's so incredible when you're close to me
My dream, that's all you are baby
Boom bang-a-bang-bang over and over

It's so incredible when you're close to me
My dream, that's all you are baby
Boom bang-a-bang-bang, boom bang-a-bang-bang
Boom bang-a-bang-bang over and over