Seminggu Jer! - Lulu перевод на французский

Seminggu Jer!

Pertama kali kita bertukar ID
Wechat wechat dulu
Insta insta dulu
Aku mula rindu

Dan seterusnya kita mula jalan bersama
Kau renung aku kata I love you
Aku tersipu malu
Kenangan yang indah hanya sementara
Ku tahu ku bukan yang pertama

Kau punya dia
Bla bla bla bla bla bla
Pergi bah dari hidupku
Bla bla bla bla bla bla
Ada saja alasanmu
Bla bla bla bla bla bla
Takkan lagi denganmu
Kau dan aku berakhir hanya untuk seminggu

Bla bla bla bla bla bla
Pergi bah dari hidupku
Bla bla bla bla bla bla
Ada saja alasanmu
Bla bla bla bla bla bla
Takkan lagi denganmu
Kau dan aku berakhir seminggu saja

Oh kenangan yang indah hanya sementara
Oh ku tahu ku bukan yang pertama oh

Juzzthin
Kau sukakan ku
Satu minit dua minit tadi kau mengganggu
Ini bercelaru kau yang tanggung
Kita gaduh hari ini kau nak berambus? Dah!
Cukup-cukup aku malas nak melayan selfish diri kau
Tapi kau bukan nelayan kan?
Ke laut hanya kau tahu
Putus cinta huh?
Tiada yang baru
Jadi aku cari yang boleh
Siapa yang toleh
Pilihan hati it's a plus jika dia solehah
Wow jadi aku baru tahu
Cari lagi cari sampai tak risau
Sediakan diri supaya tak mengigau
Fikiran jelas
Fokus tak melilau
Yang jernih kita ambil yang keruh kita buang
Permisi ya aku perlukan ruang

Bla bla bla bla bla bla
Pergi bah dari hidupku
Bla bla bla bla bla bla
Ada saja alasanmu
Bla bla bla bla bla bla
Takkan lagi denganmu
Kau dan aku berakhir hanya untuk seminggu

Bla bla bla bla bla bla
Pergi bah dari hidupku
Bla bla bla bla bla bla
Ada saja alasanmu
Bla bla bla bla bla bla
Takkan lagi denganmu
Kau dan aku berakhir seminggu saja
Seminggu saja

Bla bla bla bla bla bla
Takkan lagi denganmu
Kau dan aku berakhir hanya untuk seminggu
Bla bla bla bla bla bla
Pergi bah dari hidupku
Bla bla bla bla bla bla
Ada saja alasanmu
Bla bla bla bla bla bla
Takkan lagi denganmu
Kau dan aku berakhir seminggu saja

Une semaine seulement !

La première fois que nous avons échangé nos ID
Wechat wechat auparavant
Insta insta auparavant
J'ai commencé à te manquer

Et puis on a commencé à se promener ensemble
Tu me regardais dans les yeux et tu disais "Je t'aime"
J'ai rougi de gêne
Un beau souvenir, mais temporaire
Je sais que je ne suis pas la première

Tu as elle
Bla bla bla bla bla bla
Sors de ma vie
Bla bla bla bla bla bla
Tu as toujours des excuses
Bla bla bla bla bla bla
Je ne serai plus avec toi
Toi et moi, ça n'a duré qu'une semaine

Bla bla bla bla bla bla
Sors de ma vie
Bla bla bla bla bla bla
Tu as toujours des excuses
Bla bla bla bla bla bla
Je ne serai plus avec toi
Toi et moi, on s'est séparés après une semaine

Oh, un beau souvenir, mais temporaire
Oh, je sais que je ne suis pas la première, oh

Juzzthin
Tu m'aimes
Il y a une minute ou deux, tu me harcelais
C'est le chaos, c'est toi qui en es responsable
On s'est disputés aujourd'hui, tu veux partir ? Vas-y !
Ça suffit, je n'ai plus envie de supporter ton égoïsme
Mais tu n'es pas pêcheur, hein ?
Tu sais aller à la mer
Rupture ? Huh ?
Rien de nouveau
Donc, je cherche celle qui
Qui me regardera
L'amour du cœur est un plus si elle est pieuse
Wow, je viens de l'apprendre
Cherche encore, cherche jusqu'à ce que tu ne t'inquiètes plus
Prépare-toi pour ne pas avoir de cauchemars
L'esprit clair
Concentré, pas vagabond
Ce qui est clair, on le prend, ce qui est trouble, on le jette
Excuse-moi, j'ai besoin d'espace

Bla bla bla bla bla bla
Sors de ma vie
Bla bla bla bla bla bla
Tu as toujours des excuses
Bla bla bla bla bla bla
Je ne serai plus avec toi
Toi et moi, ça n'a duré qu'une semaine

Bla bla bla bla bla bla
Sors de ma vie
Bla bla bla bla bla bla
Tu as toujours des excuses
Bla bla bla bla bla bla
Je ne serai plus avec toi
Toi et moi, on s'est séparés après une semaine
Une semaine seulement

Bla bla bla bla bla bla
Je ne serai plus avec toi
Toi et moi, ça n'a duré qu'une semaine
Bla bla bla bla bla bla
Sors de ma vie
Bla bla bla bla bla bla
Tu as toujours des excuses
Bla bla bla bla bla bla
Je ne serai plus avec toi
Toi et moi, on s'est séparés après une semaine