Текст и перевод песни Lulu Diva feat. Rich Mavoko - Ona

Ona

Moyo si ungebaki nao, nifanye kivuli
Ruksa tu nichote nyayo, unifunge nitulie tuli
(Ooh) Mwa fulani anauliza umenipa nini
(Ooh) Kwa udi na ubani nimekula ya mimi
Wanaonitamani wapo (aah) ila sijaona
Nakupenda peke yako (maana) mapenzi nimekoma
Kama kipofu mi sioni
Uchungu wa mapenzi unakaba koo
Usitukane mamba mtoni
Umenipa yote naomba poo (baby)

Ona sasa ona, ona sasa ona
Ona sasa ona, ona sasa ona
Ona sasa ona, ona sasa ona

I swear believe me girl
Umenikata kichwa nimebaki kiwiliwili
Niongeze ulichonipa
Kita kwa mshipa utibuwe makili kili
Mpaka juu wananing′inia
Ukirudi chini nadidimia
Usinipe penzi makinikia
Mi kwako nishaoza nishajifia
Nimekuwa mlevi wa penzi lako ongeza nilewe
Mwambie mganga wako kaniweza kwa kwe(li)
Sioni maneno ya watu kwangu kama choo
Mtoto kama chumvi jikoni
Nilipokuonja nikaomba pooo

Ona sasa ona, ona sasa ona
Ona sasa ona, ona sasa ona
Ona sasa ona, ona sasa ona

I say babe simamia (kidede)
Tena ng'ang′ania (kidede)
Vyote nabugia (kidede)
Huku naugulia (kidede)
Nipe hata kimoja (kidede)
Nisamimie ukucha (kidede)
Mtamu kama embe za kibada (kidede)
Mbuzi kafa kwa bucha (kidede)

She

My heart hasn't left yet, let me be your shadow
Just guide me with your steps, let me be content close to you
(Ooh) Someone is asking what I have given you
(Ooh) With your perfume and incense, I have eaten my fill
Those who desire me exist (aah) but I haven't seen any
I love only you (because) my love is finished
Like a blind man, I see nothing
The pain of love chokes my throat
Don't insult the crocodile in the river
You have given me everything, I ask for more (baby)

Look now look, look now look
Look now look, look now look
Look now look, look now look

I swear believe me girl
You have cut off my head, I am left with a torso
Increase what you have given me
A north-western medicine (treats) feverish throbbing
Up high, they are hanging
When you return, I faint
Don't give me superficial love
For you, I have rotted and died
I have become an addict of your love, increase it so that I get drunk
Tell your doctor, he has bewitched me for sure
I don't see people's words, to me they are like faeces
My child, you are like salt in the kitchen
When I tasted you, I asked for more

Look now look, look now look
Look now look, look now look
Look now look, look now look

I say babe, stand firm (my love)
And insist (my love)
I will drink it all (my love)
While I am crying (my love)
Give me even one (my love)
Don't show me your fingernail (my love)
Your are as sweet as mangoes from Kibada (my love)
The goat is dead in the butchery (my love)