Текст и перевод песни Lulu Diva feat. Rich Mavoko - Ona

Ona

Moyo si ungebaki nao, nifanye kivuli
Ruksa tu nichote nyayo, unifunge nitulie tuli
(Ooh) Mwa fulani anauliza umenipa nini
(Ooh) Kwa udi na ubani nimekula ya mimi
Wanaonitamani wapo (aah) ila sijaona
Nakupenda peke yako (maana) mapenzi nimekoma
Kama kipofu mi sioni
Uchungu wa mapenzi unakaba koo
Usitukane mamba mtoni
Umenipa yote naomba poo (baby)

Ona sasa ona, ona sasa ona
Ona sasa ona, ona sasa ona
Ona sasa ona, ona sasa ona

I swear believe me girl
Umenikata kichwa nimebaki kiwiliwili
Niongeze ulichonipa
Kita kwa mshipa utibuwe makili kili
Mpaka juu wananing′inia
Ukirudi chini nadidimia
Usinipe penzi makinikia
Mi kwako nishaoza nishajifia
Nimekuwa mlevi wa penzi lako ongeza nilewe
Mwambie mganga wako kaniweza kwa kwe(li)
Sioni maneno ya watu kwangu kama choo
Mtoto kama chumvi jikoni
Nilipokuonja nikaomba pooo

Ona sasa ona, ona sasa ona
Ona sasa ona, ona sasa ona
Ona sasa ona, ona sasa ona

I say babe simamia (kidede)
Tena ng'ang′ania (kidede)
Vyote nabugia (kidede)
Huku naugulia (kidede)
Nipe hata kimoja (kidede)
Nisamimie ukucha (kidede)
Mtamu kama embe za kibada (kidede)
Mbuzi kafa kwa bucha (kidede)

Ona

Mon cœur ne serait pas resté avec toi, je ferais de l’ombre
Permets-moi de te suivre, attache-moi et laisse-moi tranquille
(Ooh) Quelqu’un demande ce que tu m’as donné
(Ooh) Avec l’encens et le parfum, j’ai mangé de mon côté
Ceux qui me désirent sont là (aah) mais je ne les vois pas
Je t’aime toi seul (car) l’amour a pris fin
Comme un aveugle, je ne vois rien
La douleur de l’amour serre ma gorge
Ne maudis pas les crocodiles dans la rivière
Tu m’as tout donné, je te prie (bébé)

Regarde maintenant, regarde, regarde maintenant, regarde
Regarde maintenant, regarde, regarde maintenant, regarde
Regarde maintenant, regarde, regarde maintenant, regarde

Je te jure, crois-moi, ma chérie
Tu m’as coupé la tête, il ne reste que mon corps
Ajoute ce que tu m’as donné
Que ma veine se guérisse, que mon corps se rétablisse
Jusqu’en haut, ils me font signe
Si tu reviens en bas, je coule
Ne me donne pas un amour fragile
Je suis morte pour toi, je me suis sacrifiée pour toi
Je suis devenue une alcoolique de ton amour, donne-moi à boire
Dis à ton sorcier qu’il m’a rendue vraiment malade
Je ne vois pas les paroles des gens, pour moi, c’est comme les toilettes
Un enfant comme du sel dans la cuisine
Quand je t’ai goûté, j’ai supplié

Regarde maintenant, regarde, regarde maintenant, regarde
Regarde maintenant, regarde, regarde maintenant, regarde
Regarde maintenant, regarde, regarde maintenant, regarde

Je te dis, mon cœur, sois ferme (forte)
Et accroche-toi (forte)
Je bois tout (forte)
Je t’attends ici (forte)
Donne-moi ne serait-ce qu’un seul (forte)
Je veux des ongles (forte)
C’est délicieux comme des mangues de Kibada (forte)
La chèvre est morte à l’abattoir (forte)