Текст и перевод песни Lulu Gainsbourg - La femme est complexe
La
femme
est
complexe
A
woman
is
complex
C'est
un
autre
sexe
She
is
a
different
creature
Conjuguée
au
féminin
Conjugated
to
the
feminine
J'y
comprends
rien
I
don't
understand
her
at
all
Je
parle
chinois
I
could
speak
Chinese
Ou
c'est
peut-être
moi
Or
maybe
it's
just
me
Mais
il
faut
qu'elle
me
croit
But
she
has
to
believe
me
Quand
je
lui
dis
il
n'y
a
que
toi
When
I
tell
her
you
are
the
only
one
La
femme
est
complexe
A
woman
is
complex
C'est
un
autre
sexe
She
is
a
different
creature
Conjuguée
au
féminin
Conjugated
to
the
feminine
J'y
comprends
rien
I
don't
understand
her
at
all
En
pleine
panique,
je
sors
le
lexique
In
a
panic,
I
pull
out
the
dictionary
Mais
quand
elle
m'explique
sa
logique
But
when
she
explains
her
logic
to
me
J'ai
l'impression
d'être
amnésique
I
feel
like
I
have
amnesia
J'ai
eu
besoin
d'un
traducteur
I
needed
a
translator
Pour
comprendre
ses
peurs
To
understand
her
fears
Quand
elle
est
de
mauvaise
humeur
When
she's
in
a
bad
mood
J'y
mets
tout
mon
coeur
I
put
all
my
heart
into
it
Pour
la
rendre
meilleure
To
make
her
feel
better
La
femme
est
complexe
A
woman
is
complex
C'est
un
autre
sexe
She
is
a
different
creature
Conjuguée
au
féminin
Conjugated
to
the
feminine
J'y
comprends
rien
I
don't
understand
her
at
all
C'est
comme
l'autre
soir
It's
like
the
other
night
J'ai
presque
failli
y
croire
I
almost
fell
for
it
Quand
elle
m'a
dit
attends,
attends
When
she
said
wait,
wait
J'en
ai
eu
pour
cent
ans
I
waited
for
a
hundred
years
Tel
un
livre
ouvert
Like
an
open
book
Elle
me
fait
voir
c'qui
n'est
pas
clair
She
shows
me
what
is
not
clear
Même
si
ça
en
a
pas
l'air
Even
if
it
doesn't
seem
like
it
J'la
trouve
extraordinaire
I
find
her
extraordinary
La
femme
est
complexe
A
woman
is
complex
C'est
un
autre
sexe
She
is
a
different
creature
Conjuguée
au
féminin
Conjugated
to
the
feminine
J'y
comprends
rien
I
don't
understand
her
at
all
Оцените перевод
1
Replay
2 Insomnia
3 Play
4 Fou
5 Amor
6 L'express
7 L'enfance
8 'Dam
9 La femme est complexe
10 Septième ciel
11 Intime
12 Electron libre
13 Carrousel
14 Opening
2 Insomnia
3 Play
4 Fou
5 Amor
6 L'express
7 L'enfance
8 'Dam
9 La femme est complexe
10 Septième ciel
11 Intime
12 Electron libre
13 Carrousel
14 Opening
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.