Текст и перевод песни Lulu Rouge feat. Asbjørn - Smoke Through Fire

Smoke Through Fire

Takes some getting used to
All this pretty skin.
I used to have furry friends.
We had our little cave games
To keep eachother warm.
We did wrong but we had fun.
Smoke from our fires.
Nothing to say or do.
Through all the smoke from our fires
I think I've had enough let's call it a night.
I'm tired
We're runnin' lose back and forth.
Some kind of closure
Hidden in the safe corners.
Rewind (indiscernable) image(?)
Don't even try to tell me how.
I'm in control of our things.
Come on little fellow
We've known all this time
I thought you had thicker skin.
I have one more or two to admit
I never learned to give in.
Please show me back to the cave where we played
Branches and clear blue sky.
Let's see if the forest remembers the time
I told you everything.
From the smoke through our fires
Nothing to say or do.
Through all the smoke through our fires
I think I've had enough
Let's call it a night.
I'm tired.

La fumée à travers le feu

Il faut s'y habituer
À toute cette peau si belle.
Avant, j'avais des amis à fourrure.
On avait nos petits jeux dans la grotte
Pour se tenir mutuellement chaud.
On a mal agi, mais on s'est amusés.
La fumée de nos feux.
Rien à dire ou à faire.
À travers toute la fumée de nos feux
Je crois que j'en ai assez, disons que c'est la nuit.
Je suis fatiguée
On court dans tous les sens.
Une sorte de conclusion
Cachée dans les coins sûrs.
Rewind (indiscernable) image(?)
N'essaie même pas de me dire comment.
Je contrôle nos affaires.
Allez, petit bonhomme
On sait tout ça depuis longtemps
Je pensais que tu avais la peau plus épaisse.
J'ai encore un ou deux trucs à avouer
Je n'ai jamais appris à céder.
S'il te plaît, ramène-moi à la grotte où on jouait
Des branches et un ciel bleu clair.
Regardons si la forêt se souvient du moment
Où je t'ai tout raconté.
De la fumée de nos feux
Rien à dire ou à faire.
À travers toute la fumée de nos feux
Je crois que j'en ai assez
Disons que c'est la nuit.
Je suis fatiguée.