Текст и перевод песни Lulu Santos & Marina de la Riva - Adivinha o Quê

Adivinha o Quê

Ainda lembro aquela noite
Só porque eu cheguei mais tarde
Ainda arde a lembrança de te ver
Ali tão contrariada

Meu bem, meu bem
Será que você
Não vê não
Não houve nada
Só o passado rondando
Minha porta
Feito alma penada

Você vive me dizendo
Que o pecado mora ao lado
Por favor, não entra nessa
Porque um dia
Ainda te explico direito
Eu sei, eu sei
Que esse caso tá meio
Mal contado
Mas você pode ter certeza
Nosso amor
É quase sempre perfeito

Porque eu só faço com você
Só quero com você
Só gosto com você ê ê
Adivinha o quê?...Mas eu só faço com você
Só quero com você
Só gosto com você ê ê
Adivinha o quê?

Ainda lembro aquela noite
Só porque eu cheguei mais tarde
Ainda arde a lembrança de te ver
Ali tão contrariada

Meu bem, meu bem
Será que você
Não vê não
Não houve nada, nada!
Só o passado rondando
Minha porta
Feito alma penada...

Porque eu só faço com você
(Só faço com você!)
Só quero com você
(Só quero com você)
Só gosto com você
(O que?)
Adivinha o quê?...

Guess What

I still remember that night
Just because I came home late
The memory of seeing you still burns
You were so upset

My dear, my dear
Can't you see
Can't you sense
There was nothing
Just the past hanging around
My doorstep
Like a lost soul

You keep telling me
That sin lives next door
Please, don't get into this
Because one day
I'll explain it to you properly
I know, I know
That this situation is kind of
Hard to explain
But you can be sure
Our love
Is almost always perfect

Because I only do it with you
I only want you
I only love you, yeah
Guess what?...But I only do it with you
I only want you
I only love you, yeah
Guess what?

I still remember that night
Just because I came home late
The memory of seeing you still burns
You were so upset

My dear, my dear
Can't you see
Can't you sense
There was nothing, nothing!
Just the past hanging around
My doorstep
Like a lost soul...

Because I only do it with you
(I only do it with you!)
I only want you
(I only want you)
I only love you
(What?)
Guess what?...