Текст и перевод песни Lulu Santos - Aquilo

Aquilo

Outra vez a mesma história
Volta sempre acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Veja as sombras coloridas
Sussurando em som surround
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal

E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...

Outra vez a mesma história
Volta sempre acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV

Veja as sombras coloridas
Sussurando em som surround
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal

E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...

E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...

Outra vez a mesma história
Volta sempre acontecer...

Something Like That

Here we go again, the same old story
Bound to happen over and over
It will pass hour by hour
After they turn on the TV
See the colorful shadows
Whispering in surround sound
Sliding on the avenue
Somewhat oblivious to the storm

And there won't be any hesitations or mistakes
That will ruin our plan
That is, if it is,
What they call love
What they call love
What they call...

Here we go again, the same old story
Bound to happen over and over
It will pass hour by hour
After they turn on the TV

See the colorful shadows
Whispering in surround sound
Sliding on the avenue
Somewhat oblivious to the storm

And there won't be any hesitations or mistakes
That will ruin our plan
That is, if it is,
What they call love
What they call love
What they call...

And there won't be any hesitations or mistakes
That will ruin our plan
That is, if it is,
What they call love
What they call love
What they call love
What they call...

Here we go again, the same old story
Bound to happen over and over...