Текст и перевод песни Lulu Santos - Aviso aos Navegantes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aviso aos Navegantes
Предупреждение мореплавателям
Se
existe
alguém
na
linha
Если
есть
кто-то
на
линии,
Se
tem
alguém
no
ar
Если
есть
кто-то
в
эфире,
Por
favor,
responda
agora
Пожалуйста,
ответь
сейчас
же,
Não
me
faça
esperar
Не
заставляй
меня
ждать.
Há
uma
certa
urgência
Есть
некоторая
срочность,
Alô,
informação
Алло,
информация,
Aqui
sou
eu
sozinho
Здесь
я
один,
Do
outro
lado
não
sei,
não
sei
На
другом
конце
не
знаю,
не
знаю.
Instalei
uma
antena
Установил
антенну
E
lancei
um
sinal
И
послал
сигнал,
Nada
no
radar
Ничего
на
радаре,
Procuro
no
dial
Ищу
на
шкале.
Aviso
aos
navegantes
Предупреждение
мореплавателям,
Tem
mais
alguém
aí?
Есть
там
кто-нибудь?
Só
ouço
o
som
da
minha
Слышу
только
звук
своего
Própria
voz
a
repetir
Собственного
голоса,
повторяющегося.
S.O.S.
solidão
S.O.S.
одиночество,
S.O.S.
solidão
S.O.S.
одиночество.
Se
existe
alguém
na
linha
Если
есть
кто-то
на
линии,
Se
tem
alguém
no
ar
Если
есть
кто-то
в
эфире,
Por
favor,
responda
agora
Пожалуйста,
ответь
сейчас
же,
Não
me
faça
esperar
Не
заставляй
меня
ждать.
Há
uma
certa
urgência
Есть
некоторая
срочность,
Alô,
informação
Алло,
информация,
Aqui
sou
eu
sozinho
Здесь
я
один,
Do
outro
lado
não
sei,
não
sei
На
другом
конце
не
знаю,
не
знаю.
Instalei
uma
antena
Установил
антенну
E
lancei
um
sinal
И
послал
сигнал,
Nada
no
radar
Ничего
на
радаре,
Procuro
no
dial
Ищу
на
шкале.
Aviso
aos
navegantes
Предупреждение
мореплавателям,
Tem
mais
alguém
aí?
Есть
там
кто-нибудь?
Só
ouço
o
som
da
minha
própria
voz
a
repetir
Слышу
только
звук
своего
собственного
голоса,
повторяющегося.
S.O.S.
solidão
S.O.S.
одиночество,
S.O.S.
solidão
S.O.S.
одиночество.
S.O.S.
solidão
S.O.S.
одиночество.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Mauricio Pragana Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.