Condição - Lulu Santos перевод на английский

Condição

Eu não sou diferente de ninguém
Quase todo mundo faz assim
Eu me viro bem melhor
Quando tá mais pra bom que pra ruim

Não quero causar impacto
Nem tampouco sensação
O que eu digo é muito exato
É o que cabe na canção

Qualquer um que ouve, entende
Não precisa explicação
E se for pensar um pouco
Vai me dar toda razão

A senhora, a senhorita e também o cidadão
Todo mundo que se preza
Nega fogo, não

Eu não sei viver sem ter carinho
É a minha condição
Eu não sei viver triste e sozinho
É a minha condição
Eu não sei viver preso ou fugindo

Eu não sou diferente de ninguém
Quase todo mundo faz assim
Eu me viro bem melhor
Quando tá mais pra bom que pra ruim

Não quero causar impacto
Nem tampouco sensação
O que eu digo é muito exato
É o que cabe aqui

Eu não sei viver sem ter carinho
É a minha condição
Eu não sei viver triste e sozinho
É a minha condição

Eu não sei viver sem ter carinho
É a minha condição
Eu não sei viver preso ou fugido
É a minha condição

(Qualquer um que ouve, entende)
(Não precisa explicação)
(E se for pensar um pouco)
(Vai me dar toda razão)

(A senhora, a senhorita e também o cidadão)
(Todo mundo que se preza)
(Nega fogo, não)

Eu não sei viver sem ter carinho
É a minha condição
Eu não sei viver preso ou fugido (Eu não sei viver)
É a minha condição

(Eu não sei viver sem ter carinho)
(É a minha condição)
(Eu não sei viver triste e sozinho)
É a minha condição
Eu não sei viver preso ou fugido

Condition

I am no different from anyone
Almost everyone does it
I do much better
When I'm better off than worse

I don't want to make an impact
Nor a sensation
What I say is very precise
It's what fits in the song

Anyone who listens understands
No explanation needed
And if you think about it a little
You'll agree with me

The lady, the young lady and also the gentleman
All those who value themselves
Deny love, no

I don't know how to live without affection
That is my condition
I don't know how to live sad and alone
That is my condition
I don't know how to live imprisoned or running away

I am no different from anyone
Almost everyone does it
I do much better
When I'm better off than worse

I don't want to make an impact
Nor a sensation
What I say is very precise
It's what fits here

I don't know how to live without affection
That is my condition
I don't know how to live sad and alone
That is my condition

I don't know how to live without affection
That is my condition
I don't know how to live imprisoned or running
That is my condition

(Anyone who listens, understands)
(No explanation needed)
(And if you think about it a little)
(You'll give me every reason)

(The lady, the young lady and also the gentleman)
(All those who value themselves)
(Deny feelings, no)

I don't know how to live without affection
That is my condition
I don't know how to live imprisoned or on the run (I don't know how to live)
That is my condition

(I don't know how to live without affection)
(That is my condition)
(I don't know how to live sad and alone)
That is my condition
I don't know how to live imprisoned or on the run