Текст и перевод песни Lulu Santos - Demon

Demon

Live with your own demon
Don′t dump it on other people
Live with your own demon
Don't dump it on me

You have the choice
You now the price to pay
When you bang your own noise

You were ever told
What you could and what you couldn′t do
The day you got old
So
Cut the crap don't throw it on the fan!

Live with your own demon
Don't dump it on the other people
Live with your own demon
Don′t dump it on me

You know the score
If it don′t show they say
You ain't got it no more

Its always there
None of us could ever dare
Say we don′t care
So
Cut the crap
Don't throw it on the fan!

Live with your own demon
Don′t dump it on other people
Live with your own demon
Don't dump it on me

Demon

Vis avec ton propre démon
Ne le décharge pas sur les autres
Vis avec ton propre démon
Ne le décharge pas sur moi

Tu as le choix
Tu connais le prix à payer
Quand tu frappes ton propre bruit

On t'a toujours dit
Ce que tu pouvais et ce que tu ne pouvais pas faire
Le jour où tu as vieilli
Alors
Arrête de raconter des bêtises, ne les jette pas sur le ventilateur !

Vis avec ton propre démon
Ne le décharge pas sur les autres
Vis avec ton propre démon
Ne le décharge pas sur moi

Tu connais le score
Si ça ne se voit pas, ils disent
Tu n'as plus rien

C'est toujours là
Aucun d'entre nous n'oserait jamais
Dire qu'on s'en fout
Alors
Arrête de raconter des bêtises
Ne les jette pas sur le ventilateur !

Vis avec ton propre démon
Ne le décharge pas sur les autres
Vis avec ton propre démon
Ne le décharge pas sur moi