E Tudo Mais - Lulu Santos перевод на немецкий

E Tudo Mais

Tudo o que eu sonhei
Está na minha frente
Tudo caminhando num processo longo de ser gente
Está em nossas mãos
É a nossa vida
Cada escolha sempre determina
O que vem em seguida

E do lado dessa linha
Aonde está você?
Que é pra onde eu miro
Que é quem pode me ler
Mas se por acaso falhar esta ligação
A minha casa do chão

Und Alles Mehr

Alles, was ich träumte,
steht jetzt vor mir,
Alles bewegt sich in einem langen Prozess, Mensch zu sein.
Es liegt in unseren Händen,
es ist unser Leben,
Jede Wahl bestimmt immer,
was als Nächstes kommt.

Und auf der anderen Seite dieser Linie,
Wo bist du?
Denn dort ziele ich hin,
Denn du kannst mich lesen.
Doch wenn diese Verbindung zufällig versagt,
Mein Haus aus dem Boden.